玩外服翻译不求人 四大服务器全职业名称对照
文 章
摘 要
摘 要
1.转职名称原文是“武器大师”的意思
2.二觉名有官方汉字,官方英文名是第一个,第二个英文名是国服二觉英文名翻译
1.转职名称原文是“武器大师”的意思
2.二觉名有官方汉字,官方英文名是第一个,第二个英文名是国服二觉英文名翻译
1.转职名原文灵魂携带者
2.觉醒名原文灵魂承载者
3.转职名多表示被动携带的意思,觉醒名开始有驾驭的感觉
1.觉醒名意思是“地狱倾向者”
2.二觉名意思是血魔,Evil作名词用时意思是“邪恶的存在”,恶魔的英文Devil其实就是The Evil的缩写
1.阿修罗、大暗黑天、因陀罗天,皆是印度神话中的神名,天(Devanam)就是对神的尊称
2.因陀罗(Indra)的意思是“帝、王者”,因此因陀罗天有意译的别称“帝天”