字号:

玩外服翻译不求人 四大服务器全职业名称对照

时间:2015-01-06 作者:1289846385 手机订阅 参与评论(0) 【投稿】
文 章
摘 要
  1.转职名称原文是“武器大师”的意思      2.二觉名有官方汉字,官方英文名是第一个,第二个英文名是国服二觉英文名翻译


  
  国服翻译成圣骑士有很大的歧义
  
  2.二觉名Saint是形容词作名词用,意思是“神圣者”



  1.转职名是善于短击的拳击手的意思
  
  2.二觉名Justice是形容词作名词用,意思是“正义者”

  1.转职名官方汉字是退魔师
  
  2.太乙仙人的英文翻译过来是“道家的隐士”,也就是“仙人”的意思

  1.一觉名直译毁灭守卫
  
  2.二觉名Immortal是形容词作名词用
  
  意义比较复杂,一说不凡、一说不朽
  
  前者是mortal(凡人)的反义





手机看攻略,电脑玩游戏两不误!
加点再也不需要切来切去啦~
下载17173APP
【地下城与勇士】最新消息第一时间推送给你

精彩内容推荐