字号:

转自WIKI百科:国际服DFO冰霜洞穴中英文对照

时间:2016-01-30 12:00 作者:wujiuqier 手机订阅 参与评论(0) 【投稿】
文 章
摘 要
美服冰霜洞穴APC对话问题答案翻译

Treasure Hunter Jakarta 宝藏猎人扎卡鲁塔

You must be stronger than you look. It's not easy to get this far.

竟然能找到这里,看来身手不错嘛……虽然长得弱不禁风的……

√ Gee, thanks. 多谢夸奖。

× You're weaker than me. 哼,明明比我还弱,有啥资格对我品头论足。

Do you know about Karahon's Red Eye? 你听过卡冥辉的血色眼眸吗?

√ Red Eye? What's that? 谁的眼珠子?那是什么?

× It's what you've stolen from the Dark Elves, you thief!

不就是被你偷走的暗精灵宝物。你这小偷!

Who are you helping? 你来这是想帮谁吗?

√ Do I look like a charity worker? 我长得像那种乐于助人的人吗?

× I'll help you. 我就是来帮你啊!

What are you doing here? Are you from the Empire?

你……你怎么会来这里?难道你是……帝国的人?

√ Yes 是的。

× Never! 我和帝国才没关系呢!

Why am I here? I can't remember...

哦,对了!我为什么会在这里呢?我好像失忆了……

√ I'll help. Let's get out together 别怕,我们一起出去。

× You're probably here to steal some treasure.

我知道,你是来偷东西的!

  Sharva Sword God 剑神Sharva 【美服特有】

Which NPC is not found in the Sewer?

以下哪个NPC不是在赫顿玛尔废墟?

√ Donatello 达纳·多纳特

× Grubeck Goblinde 夏洛克

What's the name of the GBL Captain?

你知道GBL教的首领是谁吗?

√ Vangelis 范哲利斯

× Vin Disel [sic] 缺翻译

Which one is not a Female Slayer class?

下列哪个不是女鬼剑士的转职?

√ Vegetable 蔬菜

× Vagabond 流浪剑士

What do you need to use cute Canna's PC Cafe Vending Machine?

使用卡妮娜的售货机需要什么?

√ PC Cafe Vending Machine Token 售货机硬币

× Help from a handsome PC cafe employee 售货机人员的协助

What does Mintai sell?

以下哪个在NPC敏泰有出售?

√ Cold health potions 缺翻译

× Burning hot passion potions 缺翻译

加入17173玩家俱乐部,100%领《原神》月卡、《王者荣耀》888点券、《魔兽世界》T恤等周边好礼!
加入方式:微信关注“17173服务号”

精彩内容推荐

签到成功!

连续签到: 天  累计签到: 天

更多?今日抢签到排名