字号:

转自WIKI百科:国际服DFO冰霜洞穴中英文对照

时间:2016-01-30 12:00 作者:wujiuqier 手机订阅 参与评论(0) 【投稿】
文 章
摘 要
美服冰霜洞穴APC对话问题答案翻译

Ice Snow Flower 雾歌

Which one is a Thief Class?

你知道下列选项哪一个是暗夜使者的转职吗?

√ Rogue 刺客

× Angel Girl Neti

What kind of armor do Elementalists prefer to wear?

你知道元素师推荐的防具材质是什么吗?

√ Cloth 布

× Titanium alloy 钛合金

Which one is the Special dungeon in Abnova?

你知道亚诺法森林的特殊地下城在哪?

√ Forgotten Forest 遗忘之森

× Tower of Illusion 迷妄之塔

Who's the leader of the GBL Order?

你知道GBL教的教主是谁吗?

√ Ophelia Bagrans 奥菲利亚·贝伊兰斯

× Mugi Jang 卡妮娜[鄙人:国服这么写的,估计跟这边美服不一样]

What's the maximum capacity of a guild?

你知道公会成员上限是多少人吗?

√ 300

× 22

Wacky Lim Lim 疯癫的莉莉

It was all BAM! KABOOM! Then the golem was like pfff, pzz, and stomped away.

提问,砰一下砰砰砰了,然后石巨人咻咻一声突突突地跑掉了。

√ Yay, yay, ho! 咿呀咿呀哈~

× You must be sad. I'll be your friend. 你一定很伤心吧?没事,我来做你的朋友!

A big-mouthed friend and a small-mouthed friend were having a race, and both of them slipped on the ice. Who do you think ate the meat?

提问,有着大嘴巴的朋友和有着小嘴巴的朋友在冰上赛跑,不过他们滑到啦。你说他们谁吃到肉啦?

√ Craving for Meat 啊~好像吃肉啊!!

× Small Mouth Friend 有着小嘴巴的朋友。

What do milk and cockroaches have in common?

提问,呀呼~你知道牛奶和蟑螂的共同点是什么吗?

√ Slippery? 滑溜溜?

× Slick? 光溜溜?

Gomen's the friend of the snow. Whose friend is the bird?

提问,石巨人是雪的朋友,那么鸟儿的朋友是谁呀?

√ Golem 石巨人

× Wind 风

Papi, popo, pipo, tarrrr... kwa, kwa, choop? Tarorong, pirorong, pak, pak, hip!

吧哔嘀吧轰啵啵咣咣呛?哒啰咯吡啰啪啪嘿!

√ Papi, popi, pi... Hip? 吧吡啵啵吡……嘿?

× ...What? ……你说的都是些什么啊……

加入17173玩家俱乐部,100%领《原神》月卡、《王者荣耀》888点券、《魔兽世界》T恤等周边好礼!
加入方式:微信关注“17173服务号”

精彩内容推荐

签到成功!

连续签到: 天  累计签到: 天

更多?今日抢签到排名