大家好，我是DNF汉化组的小木。最近DNF迎来了第四季第四章---极限的突破。此次更新除了小伙伴们翘首企盼的平衡性改版之外，还更新了80传承装备和极具挑战性的巨龙地下城。想必玩家们也沉浸在新版本的喜悦之中吧。
不知道有没有细心的小伙伴们注意到，我们每个等级的传承装备都是和星座、精灵或者天使有关，看起来很梦幻吧。记得体验服刚上80传承的时候，小木就曾经在贴吧里看到有人说到我们的传承装备是不是要把黄金十二宫的名字全部用上……
当然不是了!要用也不会是圣斗士星矢里的嘛，怎么也要是我最尊敬的桔梗大人啦……
咳咳……
开玩笑的了，不过我们之所以这么定名也是有原因的，下面就让我来细细地说明吧!
相信经常关注韩服的小伙伴们，之前对80传承装备定名也有一些了解，它的出处全部为“所罗门七十二柱魔神”(魂淡，所罗门和使徒有什么关系o(╯□╰)o)。
例如80CC防具全部以오로바스 为前缀。오로바스 的直译是欧洛巴士，为所罗门72柱魔神中的第55柱魔神，位阶贵公子，统帅20个军团，一般为马的形象(其实你就是赫卡里姆吧?!……请允许我做一个悲伤的表情233333)，在召唤者的命令下可以变成人型。可以通晓**未来，平抑仇恨。
果然是十分霸气的一个魔神，不过考虑到七十二柱魔神在玩家中的普及度并不高以及以往传承装备的定名风格，汉化组的同事们决定不在传承装备中直接出现魔神的名字，而是取了他的形象——马，将前缀定名为天马守护神。而后缀的薄纱、狼皮、橡木、铂金以及钛钢是我们一直以来用以区分布甲、皮甲、轻甲、重甲以及板甲的一种方式。所以最终的传承装备名称就这样出炉啦!
