字号:

原人设比现在美多了!汉化组揭秘忍者诞生趣事

时间:2015-07-21 09:12 作者:腾讯游戏汉化组 手机订阅 参与评论(0) 【投稿】
文 章
摘 要
  本文转自腾讯游戏汉化组,原文如下:  这篇博文是去年开发商那边角色策划组的朋友发在博客上的,内容还蛮有意思,让组里的小正太特别翻译了下,分享给对忍者有兴趣的玩家们  1、忍者制作秘话! 关于忍者角色的小故事。  DNF忍者  くのいち [くノ一]  女子;女孩  DNF忍者的

DNF的忍者创作故事揭秘

从忍者到毕方之炎的觉醒!

Q:把暗夜使者的第3个转职选为忍者,有什么特别的理由吗?

A:转职为忍者的想法在暗夜使者刚诞生时就已经定好了。

继刺客、死灵术士之后,忍者和影舞者是两个待开放职业,我们内部对其有过很多讨论。

最后的结论就是,我们认为‘忍者’会是更有趣的职业。这一切都是水到渠成,可能就是因为这样,DNF里的忍者才如此独树一帜。

Q:DNF里的忍者好像不是大家广为熟知的那类忍者,而且跟女忍者的词源也不太相符。

A:我们最熟知的忍者形象是穿着黑色道服、扔着手里剑、挥舞着日本武士刀。

对于DNF里的忍者是保留大家熟知的形象,还是创造出专属于DNF的独特形象,我们内部也有很多烦恼和讨论。

我们最初的构想是忍者拥有多属性攻击、物理技能和魔法技能兼备、在远处投掷手里剑、如果敌人接近自己就施放饭纲之落(忍者龙剑传中的一个招式),但最后还是定为自由自在地施放强力的术法和忍术,并且定位成之前DNF里没有的火系法术专家。

所以最后创造出来的不是使用常见忍者技能的角色,而是以残影控制为核心的个性忍者角色。

以下为忍者原画。

(以上图解为根据忍者角色的性格和技能,外形也随之调整的过程)

Q:在DNF里的个性忍者形象中,可以发现哪些传统忍者的形象和技能?

A:首先DNF忍者的衣服是用布料做成的,这点应该是最像传统忍者的部分。

说到技能的话,传统忍者的招牌忍术是替身术或者是分身术,不过最近召唤蟾蜍或是雷击也成了忍者的招牌技能了。可以说是著名的漫画改变了大众对忍者的认知吧。

虽然华丽的召唤蟾蜍(DNF忍者的蟾蜍油炎弹技能)、强力的火焰忍法阵(DNF忍者的火遁·冥炎业火阵)与传统的忍者技能相差较大,但是替身术(DNF忍者的忍法 : 替身术)、饭纲之落(DNF忍者的火遁·炎天道)可是货真价实的传统忍术。

加入17173玩家俱乐部,100%领《原神》月卡、《王者荣耀》888点券、《魔兽世界》T恤等周边好礼!
加入方式:微信关注“17173服务号”

精彩内容推荐

签到成功!

连续签到: 天  累计签到: 天

更多?今日抢签到排名