文艺范玩家分享圣职者二次觉醒以及技能典故

　　圣骑士二次觉醒：세인트(Saint)

　　翻译形容词作名词的职业名，最正确的译法就是构成中文的名词形式，也就是神圣+er+

　　圣者

　　国服翻译：神思者

　　在教堂呆不下去去岛国当音乐人了

　　디바인 플래쉬

　　Divine Flash

　　神圣闪光

　　75技能，就是这样爆一下，吼荣誉和吹喇叭的时候也会爆一下

　　没错，这技能的意义就和他一样简单，就是爆一下

　　国服翻译是神圣之光

　　홀리 생츄어리

　　Holy Sanctuary

　　圣域

　　75大招，国服翻译为神圣庇护

　　Sanctuary就是庇护所的意思

　　放出来之后，圣域里面的人会不断回血，加防，除异常

　　所谓的Sanctuary是欧洲基督教的一种宗教设施，进了Sanctuary的人，俗世的人就无法追杀他们，他们会受到以神的名义的保护，如果无视Sanctuary进行杀戮的追杀者下场很简单——与整个基督教为敌

　　썬더해머 : 유피테르

　　Thunder Hammer: Jupiter

　　天雷之锤：朱庇特

　　80大招，俗称的金大锤，国服翻译是神罚之锤

　　这个朱庇特就是罗马神话中的主神，和希腊神话中的宙斯对应。与之相近的神，还有北欧的奥丁

　　古代多神教崇拜的实质，其实就是对大自然力量的偶像化的崇拜，雷电就像是上天的愤怒一样，在古代人的心目中，他们的最高神就是握着正义的雷电严惩一切的邪恶，有着至高无上的权威。

　　这里为什么设定是基督教风格的圣骑士使用异教的威能呢？结合圣骑二觉背景故事，也许你会找到答案

　　디바인 퍼니쉬먼트

　　Divine Punishment

　　神罚

　　85大招，国服翻译神圣洗礼 信仰之翼，说真的很累赘的感觉。

　　在基督教中，最有名的两次神罚就是大洪水和索多玛的毁灭。

　　上帝耶和华震惊于人类的堕落，因此想降下神罚毁灭人类，人类之中有个叫诺亚的好人，上帝命令他建造方舟，指示诺亚将牲畜与鸟类等动物带上方舟，大洪水淹没了整个世界，大洪水退去后，诺亚的后代继续繁衍了起来，是新一代人类的始祖。

　　索多玛在圣经中是一座罪恶之城，那里的人都是**，上帝派了一个天使去考察，那里的男人垂涎天使(男)的美色，想和他搞基，上帝愤怒那里的人如此堕落，于是降下神罚，“硫磺与火从天上降下，把都市夷为了平地”