文艺范玩家分享圣职者二次觉醒以及技能典故

　　역전의 칠조격

　　逆转的 七肇击

　　力驱80大技能，国服翻译名逆龙七杀

　　其实技能图标上面已经表明了名字后半的那三个汉字的。

　　肇的意思是“开始，最初”，也就是原初之力

　　其实就是对应中国神话“盘古开天辟地”中，巨人盘古用斧头劈开混沌创造世界的典故。

　　在体验服已经用了N次的我可以说这技能看上去非常呆萌

    진격의 황룡

　　阵击的 黄龙

　　二觉大招

　　这里有个梗，진격被官方用汉字标记为“阵击”，实际上也可以写成进击

　　也就是“进击的黄龙”

　　国服翻译为真龙焚天，是个败笔翻译

　　因为没有突出“黄龙”这个典故。

　　《淮南子·天文训》有云：

　　何谓五星？

　　东方木也，其帝太皞，其佐句芒，其神为岁星，其兽苍龙；

　　南方火也，其帝炎帝，其佐朱明，其神为荧惑，其兽朱鸟；

　　中央土地，其帝黄帝，其佐后土，其神为镇星，其兽黄龙；

　　西方金也，其帝少皞，其佐蓐收，其神为太白，其兽白虎；

　　北方水也，其帝颛顼，其佐玄冥，其神为辰星，其兽玄武。

　　黄龙实际上在我们中国神话中，是司中央的神兽，有土德，古人以土为黄，是为黄龙。

　　后世因为附会，出现了中央神兽是麒麟的说法。

　　黄龙作为凌驾于四圣兽的中央神兽，地位是非比寻常的，传说黄帝就是黄龙的化身。

　　驱魔二觉中提到的黄龙修炼就是这个意思。

　　话说我当初猜想驱魔二觉就是黄龙来着