NO.3 幽灵列车专用人偶 幽灵新娘
幽灵列车专用人偶,幽灵新娘
很多人都会觉得幽灵新娘看名字是个萌妹子,接着进图之后被那个强♂壮的黑叔叔瞎了狗眼
都是TX的错,原文유령신부
유령就是幽灵没错
신부有双重意义,一是新娘,二是神父
幽灵新娘应该像日服那样翻译为幽灵神父才是正确的翻译
NO.4 绝望塔86层 长兵器达人明菲
绝望塔86层 长兵器达人明菲
这个名字纯粹是TX口胡的,原文
【日服】濡れ衣のヨウンジャン
【韩服】누명의 여운장
被坑害的yeounjang(Uyonjyan)
被坑害的云长
其实是在neta关羽
NO.5 绝望塔55层 挑战者乌斯和拳王阿里
这两个基♂情四射的蓝拳,名字可谓是被TX故意摆了一道
拳王阿里:【韩服】챔피언 라키、【日服】チャンピオン ラキ
挑战者乌斯:【韩服】도전자 빅하우스、【日服】チャレンジャー ビックハウス
其实就是极皇(Champion)拉奇和挑战者(challenger)比乌斯
当年出现在设定集的两个虚祖格斗家就是这两货