美服4月11日更新简介 抢先国服传说改版

2nd Awakening: 二次觉醒：

ASCENDANT 混沌行者

背景故事：（翻译取自国服）

You can call me stupid.

You can tell me I'm being stupid and stubborn.

“愚蠢？古板？精神分裂？随便怎么说都好，无知才能够幸福。”

I don't care, even if you call me a bone-headed coward.

Just watching you live in content,

grateful that you're alive for one more day,

is good enough for me.

即使嘲笑我是固执的胆小鬼，我也毫不介意。

光是看到你们在平凡生活中安稳度日，每天怀着感谢的心情生活的样子，

我就觉得非常开心了。

And that's why I can't accept this ugly, distorted reality.

Some mad entities, whose names I don't dare speak,

are toying with us,

ignoring our right to live in peace.

They’re trying to put an end to everything we love,

and yet you're none the wiser.

毕竟那恐怖的存在，

那献祭信徒生命才能够活下去的存在，

不应该让你们知晓。

简单而又无知的幸福，在什么都不知道的情况中度过一生，才是你们应该享受的平凡生活。

我绝对无法承认那扭曲的现实，即使那是我毕生的研究。

I have no choice but to walk my path,

wherever it leads—the bottom of hell

or a broken sky in another dimension.

I just have to walk, walk,

in between the precarious reality and the distorted truth,

要么落入地狱的最底层，

要么是来到次元那一端的破碎的天空。

在蹉跎的现实和扭曲的真相之间，

我只能，继续走下去。

until the Day of Ascent. 直到飞升的那一天。

- Last journal entry by Dimensional Science Professor Ravin Shrews 次元学教授罗宾.休乐斯最后的日记

技能翻译不发，参考国服。

Other Changes 其他变更事项

New Equipment for Male Mages have been added.

* 新增魔法师(男)新职业二次觉醒相关的道具装备及属性。

Ancient dungeon quest legendary reworks 远古地下城任务传说改版

不发，参考：http://bbs.17173.com/thread-10053395-1-1.html

注：* Materials required to buy Ancient Legendary Equipment Boxes sold by Captain Luther in Saint Horn area have been adjusted to 600 and sub materials have been removed. 在船长鲁特兑换远古传说装备礼盒所需的材料变更为600个，删除额外材料。

再逛逛>>