以下韩语内容均对应视频中出现的原文
2015년 TV에등장한 생소한 단어 하나
2015年，电视上突然出现了一个生僻词
열.파.참
裂波斩
사람들은 묻기 시작한다
人们开始追问
“열파참이 뭐에요?”
“裂波斩是什么鬼？”
Definition
定义
때는 2007년7월
那是还是2007年7月
던전앤파이터의 대규모 업데이트 내용이 공개되던 날
DNF大规模更新内容公开的日子
업데이트 소개영상에 나온
在更新视频中出现的
3대 던파걸 로즈나비(서유리)
3期DNFgirl 露兹纳比（徐尤莉）【注：原词可能是rose蝴蝶，徐尤莉为韩国声优，为DNF女鬼剑配音】
영상속 그녀가 외친 스킬명
视频中她喊出的技能名
열.파.참!
裂波斩！
그리고
而且
지금까지 계속되는 열파참의 인연
至今为止依然延续着的裂波斩的缘分
(2013년 던파 패스티벌 중계화면)
（2013年DNF festival中的画面）
모두가 열파참을 외친 그녀를 보고 있지만
所有人都大喊着裂波斩看着她
그녀에게 가려진 열파참의 진짜 모습은 무엇일까?
然而她一直想遮掩的裂波斩，真正的模样又是怎样的呢？
裂(찢을열)
波(물결파)
斬(벨참)
【注：此为韩语中的汉字说明】
파동을 만들어 내 벤다 하여 붙여진 이름
制造波动，斩击敌人而得名
열.파.참
裂波斩
던전앤파이터 업데이트 Act.10 귀신의 질주
DNFACT.10鬼神的飞奔中
새롭게 추가된 귀검사 스킬
新增加的鬼剑士技能
전방의 적을 위로 올려벤 후 파동륜을 시전하여 다단히트를 주며 튕겨낸다.
对前方的敌人上挑斩击后施放波动轮造成多段攻击并击飞
570만명의 귀검사 유저가 사용하는 보편적 스킬이며,
570万名鬼剑士玩家最常使用的技能
사냥 뿐 아니라 결투장에서도 유용한 스킬
不只是刷图，PK中也很实用的技能
승기를 잡기위한 콤보의 시작에도, 액션토너먼트 결승, 결정의 순간에도 사용되는
抓住一丝胜利的机会进行连招的起手式，DNF锦标赛中决定性的瞬间使用的
열.파.참
裂波斩
2015던전앤파이터 10번째 생일 기념
2015DNF10周年生日纪念
열파참의 새로운 정의
裂波斩有了新的定义
던파
DNF
열번째
第十个
파티에
聚会
참여하세요!
请来参加吧
2015.08 coming soon
2015.08即将到来
