本文转韩服吧的caoshuai133,从3月26日到3月31日的内容如下:
预告+说明...
首先祝贺自己3月26号85级达成，虽然满级已经86了，虽然已经是新的一天了...
关于安徒恩的对话，之前曾经翻译过，不过很可耻的太监了...原因很多，确实是多的有些吓人了，而且没人看没动力难度还挺高，再加上当时准备回国收拾行李也没太多时间来翻译...
今次决定重新开始，并不是之前的版本...86版本更新后剧情改动很大，安图恩的对话粗略看了一眼虽然大意没变还是冒险家各种折腾最终击败安图恩，不过内容及故事情节基本完全重写...就算还是没人看也好，就当我自己想知道具体的情节吧，还是想翻译出来，若是能有人看到就更好了...
系统的截图清晰度不高，所以每张截图都是自己来的，包括QTE对话也都截下来了...由于疲劳不足目前截图部分也只进行了一半左右，由于CG原因有一张QTE截图MISS掉了不过应该不影响大剧情...原版本小JJ给我的截图没记错的话是237张，这次会有多少不知道，目前进行到一半也已经超过100了...即便没人看没人插楼的话这也会是个很长很长的帖子，所以标题处就注明了长期更新...
有多长期，不知道...毕竟这是游戏里单一情节最长的对话，就算汉化组废寝忘食不吃不喝估计都得一两天时间...貌似我还是想多了，反正没人看也不用着急，慢慢来吧...
不保证翻译的100%准确，只能保证大意不跑偏，保证这次不太监，至于NPC爆粗口说方言啥的也别太在意细节...
截图已完毕，一张因为视频没截到，还有一个不知道有没有，BOSS战挂了没看到...
一共357张截图...每句话都截了图...
之前的翻译大多都在50张左右，多一点的也不过100...
而且之前的对话里面很多都有语气词充数，这次的基本每句话都很长而且都有内容...
so...什么样的工作量，你们懂的...
万一这帖子真拖个一两个月，也不必太奇怪...
没J8我说个图...
任务名：与使徒安徒恩的对决
任务内容：找尼贝尔打听战争的情况
艾丽丝：从遥远的天界吹来的风告诉我冒险家平安归来的消息，真是万幸啊
不过随之而来的却也有黑暗的阴云...应该是到了与使徒安徒恩正面对♂决的时候了
面对如台风袭来般的变化想必冒险家心中早已做好了心理准备，不过这一次会不会平安...我也无法预知...无论多么NB的预言家也无法预知命运的终结...
不过也不必过于惊慌，有人在等着你呢...别犹豫了，和那人一起联♂手吧...
