本文转韩服吧的caoshuai133(回顾上期痛苦之村列瑟芬）
说明...
寂静城版本更新后主线任务做了比较大的改动，保守估计在70%左右...
把所有的对话都接下来挨个翻译，以我个人之力，几乎不太可能...而且之前一直忙着升级，所有剧情对话都是大概看了一眼内容没做截图...
so...剧情对话为查找已完成事件列表里的对话，貌似副本里的QTE对话会有缺失，请见谅...
由于能力有限，偶尔翻译不准或者让NPC爆个粗口啥的也别太在意细节...
PS.翻译进度凭心情，期待大神填坑...只能保证会更新完本帖任务对话，如有其他部分感兴趣的改版对话我也会帮忙查找截图，视具体情况开新帖...
start...
事件名称：救出皇女艾尔婕
事件说明：现如今卡勒特的防线已被击溃，终于等到了营救出皇女艾尔婕的机会...可是司令部所在的峡谷深处对于大军进攻十分不利，所以泽丁采取了正面攻击司令部使其发生骚乱同时军队包抄到司令部后方的声东击西的作战方案...因漫长的战争而满目疮痍的天界，终究会回归和平么？
任务名：卡勒特司令部
泽丁：收复了阿登高地，下面只剩下救出皇女了
虽然对于安祖·西弗被改造成机器人的事耽误了许久，但所有的事都没有确保皇女的安全重要...
巴恩：言之有理
冒险家：巴恩也要参与到这次作战行动么？
巴恩：当然...身为同盟军来了之后啥都没帮上挺没面子的...
冒险家：（自言自语）同盟军？
泽丁：帝国军和皇都军联手的话肯定可以拿下卡勒特司令部...不过考虑到皇女的安全贸然进军是万万不可的...要不你去问问贝利特大爷关于那里的情况？
贝利特：自己不来，把你派来了...泽丁果然还对我有戒心么？果然那么固执的家伙也是很难一下子就转变过来的啊...不是那样么？哈哈哈...
卡勒特司令部虽然是在我脱团之后新成立的不过关于那里我也听说了不少
环绕在无比险峻的山脉之中，即便是内部人进去想出来也难...
兰泽卢斯把皇女囚禁在那的话，实在是再好不过的选择了...而且接近那里的话会看的一清二楚，皇都军很难靠近...
虽然我知道有条路可以过去但是那里已经被防御成铜墙铁壁了，必须想个其他的办法...
泽丁：是的...或许梅尔文博士能帮上点什么
任务名：制作梅尔文要求的火箭
梅尔文：从下到上很难，我也没办法...不过从上面跳下来的话应该可以吧？按照贝利特所言...那个地方在哪？
泽丁：就在这附近...
梅尔文：是么？那么...就从那地方跳下去就成...当然不是让你直接跳崖自杀嘛...我给你做个东西不过你得赶紧收集点材料...
梅尔文：拿来了么？稍等，马上就好...
任务名：探索卡勒特司令部
梅尔文：把这个火箭穿到身上就可以在靠近司令部附近的悬崖上跳下来了...索然火箭自身有技能不过燃料貌似不足...你带上就知道了...
泽丁：梅尔文君...这玩意好使么？
梅尔文：绝对万无一失，哥精确的计算绝对不会出错...跳下去的时候身体别晃动太多别总动弹就没事...
泽丁：嗯...梅尔文博士有信心的话就没啥问题...别太担心，请认真探索峡谷里敌营的情况
说说情况吧
任务名：警备解除
泽丁：由于需要借助梅尔文制造的火箭，所以无法大量装备到军队...大军仍然要从下方突入但也要躲避空袭
万一司令部里面有狙击兵的话必须优先消灭...如果碰见巡查队和警备的话可以顺便消灭他们么？
干得漂亮...现在先锋队可以进入了
任务名：潜入作战
泽丁：准备完毕，但绝对不能让皇女的玉体受到任何损伤...应让皇都军敢死队潜入到司令部内部
根据观测兰泽卢斯驻地的结果，大本营应该在“死亡之桥”附近，现在可以安心地进行作战了...
幸好一切作战行动都按计划进行中...兵力已经接近司令部，现在该是突进的时候了...
任务名：突入司令部
泽丁：现在应该突入司令部了...巴恩和冒险家都准备好了吧...
巴恩：当然...皇女的模样已经向帝国军传达，任何人发现的话都一定会救出来的...
泽丁：褐色长发少女...陛下在那些面目狰狞的家伙之中，一定要认真辨认啊...
那么，开始进攻！
皇女大人！皇女平安无事！！！
皇女：朕平安无事
泽丁：陛下！救驾不力，请陛下治罪...
不过现在此地不宜久留，请陛下日后再惩罚我...先离开这里吧
马琳：陛下！
泽丁：陛下，请跟马琳先撤离，由我殿后
冒险家：啊♂
任务名：兰泽卢斯的末日
泽丁：兰泽卢斯！你TM还活着！！！
兰泽卢斯：冒险家后面的泽丁同志...真当我不上B站？额不对...真当我这么容易就挂了么？
貌似是你旁边那小白脸整死我的部下了啊...别躲在那了
泽丁：去你妹的...
马琳：将军！
泽丁：首要任务是保证皇女的安全...全军，保护陛下！
兰泽卢斯：跑了？果然是一群窝囊废啊...
冒险家：艹你大爷敢正面跟哥肛么？
为泽丁报仇，也为了那些因战争而牺牲的无辜的人报仇...虽然我无法代替他们全部，但兰泽卢斯，站在你面前的正是本大爷！不服sala看看你能不能行...
（苦♂战之后）
兰泽卢斯：卧槽...
冒险家：不愧是强敌...
兰泽卢斯：啊♂...果然这世界太大了，真有能打倒我的人...
额...为什么不早点出现呢...可惜现在说什么都没用了
冒险家：兰泽卢斯，你挟持皇女到底有何用意？
兰泽卢斯：用意？呵呵...没那想法...只是想证明一下强者可以支配一切...
丢了一个皇女倒下成排的人看到了吧...有着拼命三郎的觉悟和我对抗可还不是被我的部下解决了...懦弱的天界狗B们啊...
呵呵...就那样吧...那副令人耻笑的模样，像以前那样...（兰泽卢斯话音未落，巴恩一剑解决了他...）
冒险家：巴恩？你手那么欠呢？
巴恩：你TM又寻思啥呢？听敌方首领在这胡言乱语有何用意？
抓住魁首即刻斩首...因为这孙子我们都死了多少人了？你不也吃了他不少苦头？
走吧，天界的英雄该回去了，所有人都会很高兴的
任务名：天界英雄
皇女：干得漂亮...冒险家真是立了大功...惩戒了天界的公敌，此份英勇的事迹应被历史所铭记，让天界的后代人尽皆知
招待不周，但为了你也准备了一些奖励，请收下我的诚意...
另外泽丁公爵也应该重赏...即便处于最绝望的战况下依然忍辱负重，就算大将军牺牲了依然以遍体鳞伤的躯体承担起沉重的责任并且完成的很优秀...
泽丁：应该可以更早点救出陛下的，我现在只觉得愧疚...可是陛下，鹰眼...额不对，艾尔鲁克斯将军...
皇女：我知道，请勿多虑
从下面的世界远道而来的武士啊，为了表达对你挽救天界的谢意，想要何种奖励请尽管说...
巴恩：能够平安无事地归来也是我们同心协力的见证...虽然像我这种不值一提的骑士无法代替主君，但您的深情厚谊我也会向我们的陛下传达的
还有...于我个人也好，帝国全体也好，以此事为契机，希望帝国和天界的同盟在以后都能像兄弟一样坚不可摧，亲如一家...
皇女：同盟...我怎么不记得和帝国有这回事...谁批准的？
天界贵族们：陛下，此事是尤尔根公爵担任摄政期间进行的...
皇女：这事...大将军也知道么？
天界贵族：此事万分紧急所以先斩后奏...尤尔根公爵应该会直接跟大将军禀报的
不过和邪恶的使徒的战争迫在眉睫，大将军先行一步，就连陛下回来的消息都不知道...还请陛下开恩...
皇女：朕知道了...冒险家，请收下这个吧，为了天界你辛苦了...日后身为天界的英雄会给你合适的款待，再次深表感谢...
冒险家：（脑海里想）应该问问皇女关于通往魔界的那座城的传说，不过现在貌似不是什么好时机...以后再来问吧
任务名：泽丁的问候
泽丁：冒险家亲...虽然很辛苦可是能来找我一趟么？战况大捷，也想和你约个...额不对...谈谈人生...
泽丁：感谢您能过来...托冒险家的福不仅是皇都军，就连皇女陛下也是您所救，在此表达下我个人的谢意
冒险家：别总整那虚的...谢意听得太多耳朵都出茧子了...卡勒特都肃清了么？
泽丁：还有小股势力不过他们也是强弩之末了...
不管怎么说真是太NB了...虽然知道你有两下子但没想到连兰泽卢斯都能肛...
那家伙原来算不上强大，不过突然有一天就像变了个人似的突然得到了无比强大的力量...不知道受到了何种训练，真的好神奇...
马琳：万分抱歉，队长...额...冒险家也在啊？对不起打扰了...
内个...知道帝国军去哪了么？
泽丁：貌似没有尤尔根的指令他们不能随意移动的...怎么回事？
马琳：搜得寺内...可是尤尔根公爵，为何...
我去下面的世界寻求援军时就是他给我的帮助...但现在来看皇室正面临危机
马琳：安徒恩不出现的话...如果鹰眼将军还在根特就好了...虽然对于帝国军的帮助这么说显得忘恩负义，不过把他们聚在这里...以后万一...
泽丁：多虑了吧...皇都军军力全盛的时候都敢叫板安徒恩，况且大将军也回来了...就算有那么一天，也没人可以威胁天界...
马琳：是么？但愿如此...
完工撒花...
