装备属性改版之其它类型装备
镇魂/释魂武器属性不变，基础上升。传说武器的基础属性增加约5%。
远古地下城掉落的传说装备同样可以升级到85级。升级到85级属性后有所提高。
此帖暂不介绍。
传说装备的掉落率增加330%。
史诗装备改版：
75级以上的史诗武器在基础属性上增加了5%，而其特殊效果也有所改动。
各大游戏门户网站已做整理，此帖不做介绍。
例，80史诗手弩七煞星改版后得使用效果：
增加了“被击时触发八条闪电对敌人进行攻击”的特殊效果。
部分史诗防具套装效果演示：
深海熔岩套装
怒海狂鲨套装
大自然守护者腰带与全套效果
装备掉落改版之神器装备
魔法封印神器装备不再掉落，罐子中同样不再有产出。
玩家原持有的魔法封印神器依然保留。
新增184个85级的神器装备：武器29种 辅助装备107种 魔法石45种 首饰3种。
新增500多个10~85级神器装备。
神器装备/传说装备掉落率上升，概率约为原来的3倍。
神器掉率增加300%。
这是用官方口吻说的，用玩家的话是：假粉取缔，真粉回归，假紫不变。深渊依然不掉落粉装。
由于魔法封印神器的删除，峡谷的精髓随之失去了作用。绝望之塔与极限祭坛不再产出，但剩余的精髓官方并没有给出补偿措施。
另，普通地下城掉落的神器装备有一定几率是无法交易的。也无法使用蜜蜡进行封印，但可使用跨界石跨界到公共仓库。
为了弥补魔封粉的删除对特殊地下城的影响，因此在特殊地下城中获取到可密封交易的神器装备概率比普通地下城要高。
不只是神器装备，假紫/传承都有几率掉落无法交易类型的装备。
装备获取形式改版之传承装备
土罐出售的低等级传承袖珍罐删除。
小灯笼出售的高等级传承袖珍罐删除。
全体传承装备升级图纸删除。
土罐商店上架全新袖珍罐：先辈的遗物袖珍罐。
NPC美罐删除。
新增85等级区间的传承武器/防具首饰：
85传承防具为“净化的欧洛巴士XX”套装。取自所罗门七十二柱魔神典故。
欧洛巴士为第55位魔神，因可变换人与马的形态，故国服的翻译名称为“天马守护神”套装装备。
85传承首饰套为“净化的巴贝雷特”套装。取自地狱七君主。国服取其含义称为“堕天使”套装装备。
类似的例子还有很多，传承装备的中文译名一般都在保持原意的基础上进行优化。
所谓传承装备，在韩服的设计中，原为“遗物”。“传承”这个名词算是08年的早期DNF汉化组的翻译结果。或许“传承”这个词语称呼起来给人的印象较深刻吧。韩服的传承系列装备命名并非是XX女神的XX内裤，一般都为一些神话中的人物。
比如55级系列的控魂女神套装，韩服原名为凯瑞斯的XX套装。凯瑞斯即希腊神话的勾魂使者，暴力与酷死女神。国服取其引申义：夺魂。因此控魂女神套装就这样定名了。
再比如40级的传承套装，韩服原意为“伊丝塔的XXXXX战甲”，XXXXX为套装的轻甲，布甲等类型。
伊丝塔，即伊南娜，象征性爱，富饶，亦是战争女神的形象。当然了，为了防止遗毒游戏玩家，肯定是不能翻译成性爱女神的XX套装，所以翻译名为战争女神的XXX套装。
不仅仅是传承装备，韩服角色定名上也是有不少典故。女弹药的一次觉醒名“瓦尔基里”，为音译，是韩语外来语。瓦尔基里，当之无愧的战争女神。驭剑士觉醒“Noblesse”，即贵族，国服翻译成剑宗，一个个人觉得非常不贴切的翻译。而类似武器精通者，灵魂承载着，腾讯汉化组翻译成剑魂，鬼泣，我觉得确实是非常贴切与美妙。
忽然我想起了伊斯塔战灵的名字，当初在定名时就因具有性暗示的含义引起争议。。。韩服的战斗法师名字即为?????，阿施塔特（Ashtarte）。我不知道Ashtarte与Astarte女神在定义方面究竟有何故，但可以肯定，战斗法师与这位象征性爱的战争女狂人绝对有着千丝万缕的关系。
很多时候韩服内容需要进行本土化才更适合中国玩家。
