手办狂卢克 HF寂静城86级主线任务对话翻译

　　翻译作者:韩服吧caoshuai133

　　图片整理:韩服吧计ちゃんとして

　　注：任务总共有36个，特殊图任务一个，目前只翻译到13个

　　1.

　　1.燃料不足

　　[收集以下物品:蓝色小晶体300,白色小晶体300，无色小晶体500]

　　梅尔文:关于亡者之城的知识, 我听过我弟弟问过. 没想到真的存在，太尼玛NB了...

　　安图恩死后产生的岛...你知道叫什么吗？没错，就是杰尔巴（Zelba），远古神话中巨人的名字.

　　即使是在杰尔巴这么近的地方，要想登上那座城，也需要制造些机器. 我所担任的正是这个工作...

　　可正如你所知，想要修复缺少的东西太多了

　　去试试能不能在皇女派发的东西里找点能充当燃料的. 找到的话就拿给我吧

　　2.

　　2.共同的目的地, 杰尔巴

　　[到达斯曼工业基地的临时机场乘坐去往杰尔巴的飞船会见内比尔·尤尔根公爵]

　　米娅：欢迎啊冒险家...好久不见, 还是这么英姿飒爽，看来我的担心是多余的...

　　米娅：想要去往杰尔巴的话, 前往临时机场乘坐飞船即可...祝您旅途愉快，一定要平安归来哦...

　　2-

　　2-

　　尤尔根：来了啊，冒险家同志...听说你要来，看来消息还蛮灵通的你还真来了...

　　巴恩：擦...来晚了知道不？

　　冒险家：....

　　3.

　　3.联合调查团

　　[与联合调查团帝国方代表伊莎贝拉会见]

　　尤尔根：贵族苍穹号这里,大家都没有什么心思打招呼，不过听到你问好还是感到很高兴的...我这次身负联合调查团天界代表的重任而来...

　　尤尔根 : 安图恩被击溃后, 本以为冒险家能像以前一样松口气的，怎么看起来更焦急了呢？

　　冒险家：***, 能让老娘能消停么...联合调查团是什么鬼？

　　尤尔根：就是调查亡者之城的调查团啊...天界和帝国达成了同盟, 为了彻底消除那些邪恶的使徒. 所以我们来到了这里...

　　尤尔根：下面的世界难道不是深受使徒之害么？天界和帝国齐心协力，无论什么样的困难都可以克服...

　　冒险家：那么帝国的代表就是巴恩了？

　　巴恩：哎呦我的亲娘哎...谢谢您这么抬举我，我不过就是一个小小的骑士团团长而已...我们的代表就在那边，要不要去看看?

　　巴恩：算了我不说你也一定很好奇...

　　3-

　　3-

　　伊伽贝拉：呵呵, 您就是巴恩队长所说的那位冒险家吧？与传闻差不了多少嘛，不过是个普通人而已...

　　我是德洛斯帝国第三皇女伊莎贝拉·卡特琳·海因里希·德洛斯（PS.啥J8名字...>_<）...虽然见到本尊是你这庶民无上的荣幸 , 但也不用这么紧张...和平民的交流也是我人生中很难得很重要的经验呢...

　　冒险家：（碎碎念）卧槽这人脑子没病吧...

　　4.

　　4.安全第一

　　[确认飞行器的安全，登上亡者之城]

　　伊莎贝拉：刚才看见天界的机械师蜂拥而至，艾丽婕好像在为你准备什么奇怪的东西，正在那叮叮当当的做着呢...你听那声音...

　　伊莎贝拉：好难看的机器...尤尔根公爵说他对天界的技术完全放心, 但我总有一些不安... 你能去看看那破机器到底是什么样子么？

　　冒险家：我为什么...

　　伊莎贝拉：纳尼？那么危险的事当然要平民去做不是么？而且你不是擅长冒险么...难道不想去亡者之城看看么？一举两得有什么不好...

　　伊莎贝拉：哎呀别那么紧张了，有点冒险精神...大胆滴去然后回来...(不由自主哼起妹妹你大胆的往前走..)

　　万一掉下来摔死了你的老婆孩子我都养了别担心了...

　　冒险家：哈，哈，哈...（PS.金馆长附体...）

　　巴恩：对不住了...皇女死傲娇没什么恶意的...只是好意去让你确认一下...

　　垂悬哨塔

　　LV85-88

　　队伍结构：1人以上

　　推荐装备：符合当前等级的紫装武器

　　副本介绍：在魔界和天界之间击穿出一个巨大的次元裂缝可不是单纯的作业就能够办到的，只有赫尔德这种能够完全操纵转移之力的人才能办到...想要在亡者之城的上面的次元迷宫中找到路, 必须依靠精准的领航系统...可是在科学文明不发达的魔界想要办到这种事几乎是不可能的...连齿轮和弹簧这种最简单的机械构造都没有, 可能花费的时间会更多...亡者之城的顶层垂悬哨塔已经完成，穿越次元的准备也接近尾声. 但主系统还没有完成...卢克这样想...人类的大脑适当开发的话一定会制造出非常好的系统...也许不久后“Alting memoria”关于赫蒙克鲁斯(人造人)的传闻也会消失的...

　　(进入副本)

　　冒险家：这样就到了啊...怎么感受到了一股强大的邪气...

　　4-

　　4-

　　伊莎贝拉：什么？登上那座城了？还好...看来可以去那冒险了...

　　顺便说一句...天界人善于制造挺有意思的东西，可惜能够再装饰一下, 看起来漂亮点就好了...

　　塞勒斯：皇女大人稍安勿躁，皇女大人受伤的话恐怕尤尔根公爵也会紧张的...

　　5.

　　5.来自魔界的狐狸

　　任务内容：[会见冒险家公会帐篷的猎人冯]

　　伊莎贝拉：啊，没事的没事的，父王会为我做主的...曾经被刺扎到了手而把园丁关**狱这种事不会发生的...

　　巴恩：这个...是真事么？

　　塞勒斯：那不过是皇女大人的赐罪罢了...可此地人多嘴杂，请别太接近他们...

　　冒险家：.......

　　伊莎贝拉：哎你咋这样呢...给人冒险家吓着了...塞勒斯真的多虑了...好想见见其他人 可是见不到额...

　　啊，好吧好吧...冒险家你就替我去见见他们吧...看起来是个挺可爱的小家伙，能不能告诉我名字？就那么大点的人穿着个衣服很容易辨认的...

　　5-

　　5-

　　猎人冯：擦肩而过也是一种缘分...你好，我是来自魔界的猎人...

　　6.

　　6.冒险家公会

　　[探索悬空哨塔并通关]

　　猎人冯：能不能别这么奇怪地看着我...在魔界和我一样的兽人族人很多的...阿拉德怎么和天界人长得差不多...不过走到哪里都受人瞩目真的好郁闷...

　　梅里尔：吵吵个J8？哪来的小B崽子挑事？

　　猎人冯：哎呦打扰到梅里大人了...对不起...新来的冒险家小伙伴看到我都惊呆了...

　　梅里：这并不好笑嘛...不是在这的话估计都会误认你是个怪物...

　　冒险家：梅里尔...是和七神之鞘翅的奈恩...

　　梅里：啊？啊...你就是打倒了安图恩把它变成了这个火山岛的冒险家啊...娜恩那孙子总叨咕你不嫌墨迹么？

　　来到这里即便不说你是什么目的也都能知道...想去亡者之城的话来的正好...坐过垂直飞行器么？早就让梅尔文那孙子准备了结果除了一堆垃圾玩意啥都没整出来，根特的情况你也是知道的...

　　闲聊到此为止吧...千万别大意了，你要去的不是亡者之城么？皇女已经颁布圣旨赋予你优先进入的权利，其他人正在原地等待为你让路呢...

　　6-

　　6-

　　梅里：你说不是天界的机器也搬到了那里？有点不对劲啊...

　　我听说魔界的机械文明早就衰退了 , 为什么通往魔界的路上会有人工智能的机器呢？

　　猎人冯：那是因为亡者之城里面住着卢克啊...卢克可是有着重建地轨中心的实力的...他发明的东西可不比天界那什么七根翅膀发明的东西差...

　　冒险家：使徒？你说使徒在那里？

　　7.

　　7.寂静城中的使徒卢克

　　[前往悬垂哨塔收集30个神奇的零件]

　　猎人冯：魔界人对于亡者之城的传说也并不陌生...但不知究竟在哪，甚至连赫尔德大人都不知道具体的位置

　　只知道卢克隐居在亡者之城默默滴进行研究工作，是一门心思为了魔界而努力的人...在魔界真的是非常优秀的人...

　　冒险家：被人所孤立...不会寂寞死么？

　　猎人冯：哎呀...他不是那么可怕的人...虽然使徒里面有几位确实长得比较违章不过卢克大人和赫尔德大人可都是为了魔界而奉献的人...冒险家您要是见了他肯定也会认为是个好人的...

　　冒险家：（自言自语）好的使徒...如果是真的话还是不要和卢克战斗比较好...不对，难道不能向卢克寻求帮助么？

　　冒险家：通过亡者之城去魔界之前想先见见卢克，能告诉我怎么做么？

　　猎人冯：这个么...额...反正他一定在那的，肯定不会出门...

　　冒险家：搜得寺内...就这么不打招呼就去冒昧打扰实在是不好意思不过为了去魔界也只能失礼了...见到卢克之后会当面向他道歉的...

　　梅里：说完了没？去那的话也别忘了收集一些那里的零件，多好的东西啊...

　　7-

　　7-

　　梅里:就是这个啊...和天界的东西不太一样呢...这东西的构造好像还挺特别的...

　　8

　　8.人造人贝基

　　任务内容：找到悬空哨塔的贝基，敢于妨碍就灭了她...

　　达娜·杜纳泰尔：梅丽尔大人，我好像感知到了来自亡者之城的异常的电波...好像是给我们发的什么信息...

　　梅丽尔：纳尼？拿过来看看...嗯...这好像不是单纯的电波啊，好像是借助了魔力才传送过来的...看...

　　“新的传送方式接受起来费了不少时间吧？我是人造人贝基，别打扰卢克大人，再敢来的话在远处就把你们一个个射♂死！” 好可爱的威胁啊...哈哈...

　　这个叫贝基的小可爱好像是亡者之城看门的...似乎那个叫卢克的使徒真的在那里呢...

　　冒险家：太好了...见到贝基的话我会和他说明原委的...

　　梅丽尔：好样的有两下子，不过恐怕那家伙的防御机器人会致你于死地，不会让你如愿的...

　　(BOSS房间)

　　贝基：外面世界来的冒险家，知道卢克大人在这里还敢过来？

　　冒险家：只是想见见卢克...如果能够让我们去魔界的话就更好了...

　　贝基：没门！！！卢克大人很忙的...我绝对不会让你接近卢克大人的！！！

　　贝基：哔~机器人都出来！好好教训一下那个冒险家然后扔远点！！！

　　(战斗结束后)

　　贝基：卢克大人...啊, 我被打到的话次元的导航系统就...

　　8-

　　8-

　　贝基：我...我就这么挂了？难道又要把我送回艾尔丁纪念馆？

　　冒险家：没有啊，我就是想和你唠十块钱的哪知道你直接就开打了...

　　贝基：哼！侵略者反正是不对的！敢于接近卢克大人研究所的家伙就应该piu...把你们都射♂出去...

　　冒险家：蛮忠诚的嘛...那你不知道你的主人在哪么？

　　冒险家：不知道？就像你这样的弱鸡难道不清楚自己的位置么？是不是不信任你才会把你四处乱放？

　　贝基：扯蛋！卢克大人可是很信任我的！卢克大人现在就在地下的秘密研究所里面...

　　冒险家：矮油真的么？我没听错吧...

　　冒险家：知道了...我先去那看看...正好帮你确认一下他是不是真的信任你...怎么样？

　　贝基：哼！卢克大人就在那里！不过估计在你到那里之前早就被卢克大人制造的防御系统消灭了...

　　冒险家：是在为我担心么？表酱紫了啦，冒险才刚刚开始呢...

　　9.

　　9.聚光之地

　　[任务内容：探索卢克林茨]

　　艾泽拉：我所在的暴戾搜捕团是为了阿拉德的和平而对使徒进行研究的团体...虽然有些失礼，但您从阿拉德开始冒险的时候我就已经关注到你了...

　　冒险家同志，也许有些话不方便和别人说，但和我说是没有关系的...去了亡者之城之后没感觉黑色噩梦的气息更强烈了么？

　　冒险家：你怎么知道的？人太多了怕慌乱所以我想自己去调查...

　　艾泽拉：我们就是为了探寻黑色噩梦和使徒的关系才追到这里来研究的...即便您不是冒险家也应该能知道这地方“变异的气息"和黑色噩梦之间的关系吧...

　　冒险家：噩梦已经扩散到亡者之城了么？

　　艾泽拉：安图恩死后次元之墙坍塌，否则很难确信亡者之城里扩散的东西...不如冒险家和我们一起来调查吧，怎么样？

　　根据我们的观察在监视塔上方的光束聚集到了一个地方...那里看起来似乎有些异常，冒险家可以亲自去确认一下吗？

　　巨人阿尔戈斯（BOSS）：光束聚集吧...光啊...

　　9-　

　　9-

　　艾泽拉：你是说 那是蕴含巨大电量的研究所？使徒卢克看起来汇聚了天界的光芒...

　　罗伊：这...好像根据这位小盆友所说...也只能这样猜测了...

　　10

　　10

　　任务名：光学研究所

　　[任务内容：从卢克林茨的怪物身上收集发光的机械部件30个]

　　罗伊：如果只是把那地方单纯理解为光束聚集的地方是不对的...以我的看法...这应该是利用光的反射和折射的现象隐藏亡者之城不被人发现...正如那小不点所说，我们是看不见魔界的...

　　艾丽卡：别总叫我小不点！！！

　　冒险家：（自言自语）卧槽我的耳朵...跟冯一样都是其他种族的魔界人么？

　　罗伊：把长得跟小不点儿一样的人当成小不点有什么不对？哎...不管怎么说这小鬼还是生气了，道理都不懂，道理啊...

　　艾泽拉：罗伊...也就是说只是单纯滴为了隐藏亡者之城才把光束引到那个地方？

　　罗伊：也不是那样...如果是那么简单的目的没必要设置那样的电容...冒险家，请你再去确认一下卢克聚集光束的真正的意图...

　　艾丽卡：罗伊蜀黍直接去的话不是更快么？

　　罗伊：....哈哈，果然是小鬼啊...我...我是研究人员,可不会愚蠢到深入敌营，分明是没有希望取胜的，你居然连这个都意识不到...

　　10-

　　10-

　　罗伊：好样的...那么，加上我这样的天才科学家的帮助，一定可以破解难题的...

　　11.

　　11.光之中和者

　　[任务内容：击败卢克林茨的阿尔戈斯并获取小型电容器]

　　罗伊：现在宣布分析结果...原来位于那里的机械对于光的耐性极差，如果像以前一样利用小型电容器收集光必定会被烧毁...但是好像是利用了某种物质才经得起如此强烈的光...

　　就是这个，看看吧...这附近的东西都看不见了吧？并不是反射出去光，而是吸收了光所以我们才看不见附近的东西...

　　亡者之城的引力虽然弱了但是吸收光线的范围还是非常广的...如果光线变少的话无论天界还是阿拉德都不会存在下去的...

　　艾泽拉：那就是卢克的目的？把自己创造的东西移动到光束之中...

　　罗伊：不过有疑点...隐藏这么大的东西并且丝毫不露破绽凭借机械的力量是很难做到的...冒险家拿回来的零件完全腐蚀掉了就是证据...那里面一定有什么东西中和了光的强度保护机械...

　　冒险家：那里有一个黑色的居然和电容器相连...应该是保护光学研究所而设置的吧

　　罗伊：是吗？那就把那家伙的电容器拿回来吧，好想研究一下构造...

　　怎么犹豫了呢？现在可没时间了啊...那里聚集了大量的光束储存了很多能量，特殊的设计使得你可以在外面能够看清亡者之城内部的情况...

　　如果能量继续储存的话目前杰尔巴地区的人会不会因突然的爆炸尸骨无存都不好说...赶紧去打倒那个巨人，研究所就会自动停止工作了...撒冷的！！！

　　（战斗开始）

　　巨人阿尔戈斯（BOSS）：需要更多的光...为了获取光芒，移动卢克林茨...

　　（战斗结束）

　　巨人阿尔戈斯：程序破坏，程序破坏...卢克林茨已失控...

　　11-

　　11-

　　罗伊：停下来了...电容器呢？

　　冒险家：果然是...科学家啊...

　　罗伊：嗯，让我好好看看...

　　哈哈，就是这样...那个移动的巨人在研究所内放♂射出体内的“中和剂”...这就是艾泽拉所说的吸收光线的“黑色气息”，使光照向出其他创造物的机器...

　　好可惜...如果我去的话就能在储存大量能量之前安全滴切断系统...可是冒险家不分青红皂白也不管是多好看的机器人只知道把它们都打坏了...

　　看这里...电容器后面粘连着如此细密的回路，多么NB啊...再看看这，这个连我都理解不了啊....（以下省略N字）

　　冒险家：（自言自语）脑袋蒙了...

　　12.

　　12.爱之传道士

　　[任务内容：询问达娜杜纳泰尔喜欢的东西]

　　罗伊：哎，你去过那边的冒险家工会么？去过？

　　那里是不是有个漂亮妞？如同波浪一般的头发真是毒药般美丽啊...

　　艾丽卡：哇...罗伊蜀黍还没放弃啊？

　　罗伊：闭嘴小王八犊子...那个...你去问问那位美女喜欢什么吧...

　　非常，非常，非常重要的事！！！别乱说出去听到没？　　

　　12-

　　12-

　　达娜杜纳泰尔：纳尼？我喜欢的东西...冒险家你不是想要报复我吧...

　　原来如此啊...准确地说...我现在最关注的就是建造亡者之城的使徒卢克的模样...

　　虽然见到了冒险家公会成员 但是还是没看到他...

　　13

　　13.卢克的模型

　　[任务内容：前往钢之布拉齐恩收集使徒卢克模型的零件（卢克模型的脑袋*1，手臂*2，躯干*1，腿*2）]

　　罗伊：使徒的模型？怎么会喜欢那个啊...只要想想自己现在站在安图恩身上就反胃...差点没吐出来，已经好久了...

　　好吧，我就做一个这样的模型...

　　艾丽卡：罗伊蜀黍，您知道卢克长什么样么？

　　罗伊：我知道个P！你不是魔界来的么？

　　艾丽卡：我也没见过卢克大人...魔界中也没有人见过卢克的模样，应该和老人差不多吧...

　　罗伊：搜得寺内...冒险家小妹妹...

　　冒险家：别说了我知道你叫我嘎哈...

　　罗伊：擦，我帮过你你不造么？如果不是我指引你让光学研究所的机器人停止工作你现在*飞到哪都不知道了...城内有脸部刻画的特别精妙的机器人，那个可能和卢克很相似，把零件带回来吧...

　　副本名：钢之布拉齐恩

　　推荐等级：85-88

　　副本介绍：随着对亡者之城调查的深入，冒险家们的疑问也越来越多...似乎是什么原因使得天界和魔界之间出现了一条巨大的次元隧道...果然如赫尔德所言，卢克也是邪恶的存在...卢克利用自己的手下阻止冒险家进入魔界甚至不惜杀害他人...敌人的抵抗越强冒险家心中的疑问也越来越大...难道这次又是赫尔德的诡计？或者说赫尔德的话一直以来都是正确的？冒险家脑中充满了疑问,但出于本能还是对敌人发起了攻击...这一切都是为了打倒亡者之城中央控制室的金属齿轮...

　　副本提示:操纵装置已破坏一个，其余四个全部破坏的话会弱化钢之布拉齐恩的防御系统（类似黄金窟和布鲁兹发电厂）

　　13-

　　13-

　　罗伊：好奇怪的样子...技术方面还好. 不过这设计...

　　自己的模样不能改变可以理解，但为什么要制作这么多自己的模型呢？