Craving Ramos传说召唤:热望的拉莫斯
传说中,魔界的月亮德拉里昂生存着强大的怪物,在魔界的民间传说和记载中都有它的踪迹
在召唤仪式中大量的召唤师因为降临于月亮的存在的侵蚀而死去,这个生命逐渐变成了一个人形,自称“Ramos”,和它签订了契约的召唤师甚至会继续因为他的侵蚀而痛苦下去
这个其实就是国服翻译里面所说的月面生物“蚀”,由于翻译问题和拉莫斯混淆了
实际上召唤的一系列名字槽点满满,
二觉名字Eclipse除了月蚀的意思外还有某Java开发平台的意思
二觉被动hive是基于Hadoop的一个数据仓库工具
二觉小招Darkmoon是某远程控制软件,简称木马
二觉主动Ramos指一种内存操作系统,全内存运行,启动后不依赖硬盘的系统
召唤二觉肯定是人手不够叫程序员过来想的
天真,不能像其他三姐妹那样用老祖宗的神之力就想用高科技么【大雾
最后猜想一下大叔二觉名
首先看看法师二觉的意义和直译名
Ashtarte→阿施塔特
Geniewiz→精灵奇才
Overmind→圣灵
Eclipse→蚀
国服润色后
Ashtarte→伊斯塔战灵
Geniewiz→古灵精怪
Overmind→元素圣灵
Eclipse→月蚀
因此可以猜想原文都是随便一个单词,而国服的翻译名
根据古灵精怪可以看出多随便都能安上去
根据战灵可以看出比较喜欢走起点风吸引小学生
从元素圣灵看出会加一些无意义的前缀