继续联动 玩家谈DNF男机械二觉翻译含义

  男枪二觉明日正式服更新，一名来自colg的“goodmhs”发表了自己对机械二觉

名字的见解，话说机械**还可以。

　　你知道机械的二次觉醒名字是什么吗?

　　你对机械二次觉醒名字机械**有什么看法?

　　这么霸气的名字有什么特殊的含义吗?

　　来看看玩家的看法吧.

　　个人觉得这个翻译还是非常传神的，对于讨厌此二觉名表示脱坑的少年，我感到非常不理解。

　　其实机械一觉背景最著名的那句话“看到自己制造的机器人开动的那一刹那,仿佛看到自己的孩子出生一般”槽点无数，哪有给自己的孩子身体里装满炸药还要引爆的

　　这句话丢给碾压召唤更合适

　　再来看看男机械二次觉醒的技能：

　　1 被动 使用小宠物代替自己制造机器人

　　2 主动 强制所有机器人进入引爆倒计时

　　3 主动 召唤终结者

　　4 主动 地狱行军 最后敬礼的pose不让人想起**都难

　　综合男机械一次觉醒以放置型机器人为主要作战手段的特性，二次觉醒的机械在战斗时的形象，毫无疑问就是一个无视部下生命，疯狂发动不计代价的战争之人。

　　因此，机械二觉的名字prime(至尊、首相、至高者、**)，取**二字最为合适、

　　诸君，我喜欢战争!