大家都知道Loli 粗腿 大叔(四叔除外)男枪 鬼剑士这五个最老的职业除了美服，都是用的一个配音。不过后来好像有给loli加了几句中文台词。
然后自女枪开始之后的新职业，中日韩都有各自的配音。
楼主作为一个资深声控(并不) 对这类研究还是颇深的。
所以lz对各服角色有了个对比，有以下结论 大家就当看个乐子啦，毕竟这种感官性的东西因人而异。大家可以看看下面的视频自己有个对比。
女枪
韩服：音色应该是中日韩里年纪最大的一个，国服在60版本也是用的韩服配音，声音偏高贵优雅(也有人觉得比较悍妇)。lz才不会说一开始玩女枪，冲着声音去玩的原因有一半呢。
国服：开70的时候，国服第一次给新角色配音，当时也是有很多女枪玩家觉得不爽的，因为比较玩了一段时间，原版声音习惯了，而国服女枪由于过于标准的英语和全英文台词一度让人以为国服出bug弄成了美服补丁(其实台词都是一样的，都是英文，不过日韩的口音本土化比较明显大家都知道)。不过习惯以后，现在也觉得很不错，起码没有排斥感了。
日服： 大名鼎鼎的小清水亚美(其实lz也就看过她配的萌狼)，可能日漫迷会觉得大加分，不过一开始楼主觉得其实还好，没想象中那么带感，在贴吧的时候看大家都很热衷打日服补丁，也跟风打了一个，著名cv毕竟是著名cv啦，姜还是老的辣(哔还是老的黑)，声音处理得比国服的要好很多，不过还是觉得不如韩服原版带感，动漫感太强了，很违和。
女枪个人排名： 韩服=日服>国服
