纽约时报报道 朝鲜正通过DNF等网游募集资金

　　　　编注：本观点仅代表纽约时报

 

　　时至今日我们已经发现，任何关于朝鲜的消息，再荒诞都有可能是真的，所以当新闻报道说手头很紧的金正日正通过在大型多玩家在线游戏(MMO)中“打金”来筹集资金时，不管你们信不信，反正我信了!

　　这篇来自《纽约时报》的报道说，这位独裁者正与中国和韩国的间谍合作，渗入亚洲几个广受欢迎的MMO游戏如《天堂》(Lineage)和《地下城与勇士》(Dungeon Fighter)中，在游戏中打金，然后在黑市上兑换成现金。

　　以下是该报道的一段节选：

　　“郑先生(Chung,音译)说所有的黑客都是朝鲜名牌科技大学的毕业生，被派遣自两个地方：国营的朝鲜计算机中心(Korea Computer Center)(位于平壤)以及朝鲜绫罗岛贸易总公司(Korea Neungnado General Trading Company)。他表示，该公司报告给一个情况不明的叫做‘39号办公室’劳动党机构，该机构通过贩毒、制造伪钞、贩卖军火等非法活动为金正日筹集外国 硬通货。

　　韩国和美国官员表示，他们认为这笔非法资金价值数十亿，而且金正日利用它资助其核武器开发项目，并走私劳力士手表等奢侈品，少量发放，以收买党内及军队精英的忠心。而与此同时，朝鲜大部分人民则生活在水深火热之中。

　　这项打金计划据说至今已经筹集了600万美元，其中55%落入黑客和金正日手中。这样的“打金”行为在中国司空见惯，该产业实际上欣欣向荣，连囚犯都偶尔被招募起来，猎取游戏中的金钱或物品。但想想朝鲜政府居然会将其作为一个切实可行的现金来源，真是有些不可思议。

　　至于原因，警方报告显示由于朝鲜被一大批的国际制裁所孤立，朝鲜政府正寻求其所能找到的一切方式筹集现金，而其中很明显就包括了电脑游戏。

下一页 查看纽约时报英文原文