美服3月7日更新男法师新转职经验储蓄活动

觉醒：血狱伯爵

背景故事：（翻译取自国服）

The dark red figure that is as tall as a teenage boy murmurs.

"Imposter, you're not strong enough to resist any further."

一个和少年差不多大的殷红的形象突然出声：

“就凭那点力量，抵抗是没有意义的，渺小的家伙……”

Its voice is low, but the sound seeps into his lungs, chilling him from the inside.

He has to force himself to speak.

"*Pant Pant* A mere human dares resist the One. How foolish!"

His bravado can't hide the slight tremble in his voice.

声音不大，却字字渗入肺腑，一种无以言表的恐惧袭来。

男子强装镇定，挤出了一句话。

“呼……呼……区区人类，还敢与那位对抗！简直愚蠢！”

虽然极力掩盖恐惧，但颤抖的声音却出卖了他。

"A human? Yes, I used to be a human.

But not anymore. I've long crossed human limits with the energy I've absorbed from creatures like you."

“人类……是啊，曾经我也属于人类……

但是，我已经向前跨出了一步，早已超越了人类……而我的力量，是以无数个像你这样的生命作为养料的。”

Then the dark red fog around him clears, revealing a ghastly pale visage of a young man, two sharp cuspids visible between bloody red lips.

Sharp cuspids!

那一抹殷红突然褪去，现出了一个少年。

少年的脸色异常苍白，透过滴血般的红唇，隐隐还能看到他锋锐的獠牙。

是的，完全迥异于人类的锋利无比的獠牙！！！

"Eek! You're that vampire I’ve heard about!

You monster! You drain life out of everyone you see! You can kill me,

but you're nothing compared to him!"

He shouts the words that he feared to say, and the scream that follows is no different to him from the squealing of a dying pig.

“呵呃？！原来你就是传闻中的那个吸血鬼！！！

那个吸取别人生命的怪物！！ 今天就算你杀了我，

在那位的力量面前，你依然不值一提！！！”

压抑着的恐惧化为一句嘶吼爆发而出， 更像是即将被屠宰的牲畜的最后一声哀嚎。

"A monster. Yes, I guess I'm a monster now.

But I prefer Bloodseeker."

The dark red figure continues to whispers to himself.

“怪物……也是，我现在这个样子似乎也能被称作怪物……

不过，我更喜欢叫我‘血狱伯爵’。

"But this is so entertaining.

I feel foolish for being afraid of crossing that line."

只是……没想到这种感觉会如此愉悦……

之前对跨出那一步还百般犹豫，真是愚蠢……”

技能翻译不发，参考国服。

再逛逛>>