本文章转载自DNF美服吧，原作者ID：wujiuqier，转载请注明出处。
这两天由于美服更新规模较大（美服1月19日停机更新第二季重生版本活动介绍，更新内容解读上，更新内容解读下），公告一定更比较多。所有这几天的公告集中到这一个帖子中发。
1月19官网公告。第二季第一章宣传片Facebook分享活动获奖名单公布。第一个Facebook艾特分享活动有20个人获奖，第二个壁纸下载活动有20个人获奖。只有一个第二个活动的是南美区的，其他全部都是北美区的。
[Announcement] Facebook Tag/Share event winners
[公告]Facebook艾特分享活动获奖名单公布
Jan 19, 2016
Dear adventurers,
亲爱的勇士：
We would like to announce the winners from previous Facebook Events.
我们现在宣布之前的Facebook活动的获奖者。
Rewards will be sent via mail during maintenance. 奖励将于更新后通过邮件发放。
Please refer to winner list below: 请看下面的获奖者名单：
1. Facebook Tag/Share Event Winners (Reward: 2,000 Cera)
1. Facebook艾特分享活动获奖者名单(奖励：2 000点券)
服务器，角色名
2. OGQ Wallpaper Download Event Winners (Reward: Neo Premium Contract 15 days)
2. OGQ壁纸下载活动获奖者名单(奖励：15天会员)
Congratulations and thank you for participating. 恭喜!感谢大家的参与。
- Dungeon Fighter Online Support Team –
1月19日(格林尼治时间)官方Facebook说说。这是那个壁纸下载活动，这个官网没写，写到官方Facebook上了。我又得半天弄。他这个就是官方在《OGQ》这个手机上的美化软件里面上传了几张壁纸，然后在手机上设置他们的壁纸，给手机桌面截图，然后把截图发到官方对应的Facebook说说的评论，加上你的服务器和角色名，就有机会获得奖励。随机抽取20人赠送15天会员。 @太阳西边升丶
Hello #DFO adventures, please pay attention! 亲爱的勇士：注意了!
It's OGQ wallpaper selfie event time! 现在是OCQ壁纸自拍活动的时候了!
Download #OGQ Wallpapers to meet our new Petit Friends ahead! XD We have uploaded a series of cute wallpapers on OGQ so check it out!
下载《OGQ》上的壁纸，看看我们新的迷你职业角色!(=・ω・=)我们在《OGQ》上面上传了几张可爱的壁纸!
Just like the picture of us, simply search OGQ in playstore/appstore and download OGQ wallpaper!
就跟我们这样，在手机上到市场搜索下载《OGQ壁纸》![鄙人：然后在这个软件的tag里面搜“dfo”，有个结果为“dfo”的，点开，就可以随便挑一个壁纸下载并设置。我刚试了一下。]
Upload your photo with your IGN/Server name in this post to participate! Not only for the gift we are gonna give, but also for the cutest creatures of DFO! XD
上传你的照片[鄙人：或手机截图]，加上你的服务器，角色名[鄙人：一般的格式是：
随便吐槽两句
IGN: 你的角色名
Server: 你的服务器
照片或截图]，发到这个说说的评论里面，就可以参与!不仅是我们给你的礼物，也是DFO里面最可爱的宠物!(`・ω・´)
*Event Period: Jan 14th (UTC) ~ Jan 19th (Until Maintenance) 活动时间：1月14日~1月19日
*Number of gift to be given: 20 to randomly chosen people 随机20人发放奖励
Hurry up before too late! Winners will be announced during the maintenance on 19th.
赶快行动，不要拖太晚![鄙人：活动已经完了]19号更新公布获奖名单。
P.S. We will be streaming in 14 hours from now. XD spread the word and visithttp://www.twitch.tv/dfo
PS：14小时以后直播。[鄙人：直播早完了]到这个网址收看。
部分壁纸：
1月19日官网公告。目前已知的更新之后的异常，技术人员还在紧急修复中。什么时候能修好呢?
[Complete] Known Issues after the Patch
[公告]目前已知更新后异常
Jan 19, 2016
Dear Adventurers,
亲爱的勇士：
We are currently experiencing the following issues: 我们正在解决以下的异常：
请参看
Issues are being handled with highest priority. 正在以最优先的方式修复这些异常。
We will be fixing issues above as soon as possible. 技术人员正在紧急修复中。
Additional maintenances will not be held for the hotfix. 额外更新将不会进行修复补丁。(?)
We are truly sorry for the inconveniences. 由此带来的不便，我们深表歉意。
**Issues have been fixed. Please restart your client to download the hotfix.
**异常已经修复。请重启客户端，下载更新补丁。
Neople Global Service Team
1月20日官网公告。针对南美区出现的紧急停机公告，美服对南美区出现的账号金库重置的异常的账号提供补偿。剧透一下：补偿是大师之契约(5天)，就是把霸王之契约，达人之契约，成长之契约，晶之契约都加5天。
[Announcement] Compensation for Account Vault issue in Sirocco Server
[公告]南美区账号金库异常补偿公告
Jan 20, 2016
Dear DFO fans in Sirocco Server,
亲爱的南美区勇士：
Due to the today’s emergency maintenance, DFO dev team have decided to provide a compensation item to those who had an issue with the account vault reset issue during the maintenance.
由于今天南美区出现了一次紧急停机，地下城与勇士运营团队决定提供补偿物品，仅对出现账号金库重置异常的账号有效。
停机公告楼下放出。
Compensation: Master Contract Package (5 Days) 补偿：大师之契约(5天)
Please check your mailbox after the maintenance. 更新后注意查看邮箱。
We apologise for the inconvenience.
Thank you for your understanding.
由此带来的不便我们深表歉意，敬请谅解，感谢您的理解与支持!
- Dungeon Fighter Online Support Team –
1月20官网公告。南美区1月20日紧急停机公告。针对南美区账号金库出现的异常进行的紧急停机更新。只维护南美区，北美区不受影响。
[Maint] Sirocco Server Emergency Maintenance Jan 20, 2016
[公告]1月20日南美区紧急停机公告
Jan 20, 2016
亲爱的勇士：
We will be performing a scheduled maintenance, Jan 20, 2016, starting at 08:00(UTC), 00:00 (PST). Maintenance is expected to last approximately three hours.
为了给大家带来更优质的游戏体验，进一步加强游戏的安全性，我们将于1月20日16：00进行停机维护，整个维护过程预计需要3个小时。
Maintenance notes
停机原因：
< Changes/fixes >
- Account Vault reset issue solved
解决账号金库重置的异常。
*This maintenance is only for Sirocco server, so Cain server will not be affected at all.
只维护南美区，北美区不受本次维护的影响。
Thank you for your cooperation.
因停机给大家带来的不便，我们深表歉意。维护期间，欢迎进入DNF相关论坛，官方Facebook参与讨论更新内容以及相关精彩活动。
- Dungeon Fighter Online Support Team –
公告截止到下次停机更新公告时候再单独发。
