接下来是媒体翻译韩服TB1剑魂改版以及红字部分是我个人解释补充说明：
<剑魂>
* 短剑精通
- 删除拔刀剑气攻击属性。受到拔刀斩技能影响（剑气现在随拔刀等级提高而提高）
* 太刀精通
- 删除拔刀剑气攻击属性。受到拔刀斩技能影响
- 删除出血属性功能
- 太刀精通10级时新增“剑伤”效果
* 太刀精通(剑伤)效果（出血持续时间加长）
- 剑伤为短时间内快速叠加攻击次数而获得效果越强的瞬间输出型异常状态
剑伤为攻击时一定几率赋予敌人剑伤造成持续伤害
赋予剑伤三个以上时三秒后爆炸造成较大的伤害,爆炸后初始化剑伤效果
爆炸伤害为武器物理攻击伤害.（出血状态介于80版本大姨妈和目前版本伤害之间）
3秒内叠加20层剑伤时立即爆炸造成极大的伤害（类似于C4）（20层为上限，80版本时无上限）
* 巨剑精通 - 删除破军升龙击蓄力属性效果，受到破军升龙击技能影响
* 钝器精通 - 删除破军升龙击蓄力属性效果，受到破军升龙击技能影响
* 光剑精通 - 删除拔刀斩追加攻击属性。受到拔刀斩技能影响
* 里鬼剑术
- 里鬼剑术攻击次数调整为三次，攻击力为改版前四次攻击的80%比率（回归70版本里鬼，变相加强剑魂PK）
(改版前四次攻击综合伤害比率100% 改版后三次攻击综合伤害比率80%)
* 破极兵刃
- 调整物理攻击提升比率幅度(简称增加攻击)
1级物理攻击增加比率 : 33%
21级物理攻击增加比率 : 21%
30级物理攻击增加比率? : 0% (改版前相同)(各位大哥不用再使劲堆破极了）
* 破军升龙击
- 巨剑和钝器蓄力冲击波攻击受到破军升龙击攻击影响
巨剑蓄力下劈攻击 : 破军升龙击上斩攻击的 111% ~ 137%
钝器蓄力下劈攻击 : 破军升龙击上斩攻击的 87% ~ 109%
- 增加默认攻击
物理攻击增加比率：肩撞46%，上斩45%（破军伤害提高50%左右，又是一大波冽风套了）
* 新增施放流心：狂时进入流心姿态效果
- 流心姿态
流心：狂持续时间内可以连续施展流心：刺/跃/升（类似目前版本流心+C+X+Z+CC，考验手速）
施展流心技能某无需前置动作可以立即连接上其他流心技能（参考武神的柔化肌肉）
此时快捷键为刺(X)/跃(C,C或C,X)/升(Z)不会有姿势减少攻击惩罚
* 拔刀斩
- 太刀，短剑，光剑精通的追加攻击受到拔刀斩影响
太刀的追加攻击：拔刀斩攻击的18%
光剑的追加攻击：拔刀斩攻击的16%
短剑的追加攻击：拔刀斩攻击的15%（短剑为剑气增加，剑气变为百分比伤害）
- 装备太刀施展拔刀斩时一定几率叠加多个剑伤
拔刀斩5级剑伤数量 : 1个
拔刀斩25级剑伤数量 : 5个
* 强化-拔刀斩 (TP)
- 删除增加拔刀时间属性
- 调整每级增加拔刀攻击比率 （感觉没有蓄力时间刷图更流畅，伤害降的不多）
改版前每级增加 : 12%
改版后每级增加: 10%
* 猛龙断空斩
- 转换方向时进入霸体（回到以前的猛龙全程霸体）
- 增加基础攻击
每级物理攻击比率：突进攻击30% 上斩攻击30%
25级物理攻击比率：突进攻击30%，上斩攻击34%
* 幻影剑舞
- 增加基础攻击
每级物理攻击比率： 斩击攻击32%，剑气攻击30%
25级物理攻击比率： 斩击攻击33%，剑气攻击30%
钝器冲击波物理攻击增加比率：21%
- 装备太刀施展幻影剑舞时太刀精通剑伤几率和幻影剑舞剑伤几率可以叠加（双重剑伤效果，伤害提高）
- 钝器幻影剑舞是下劈攻击范围调整为符合特效范围。
<剑圣>
* 新增70级疾影手上级技能“神影手”
1.在地面上更换武器时
2.空中更换武器时
替换武器时状态持续时间增加一秒（疾影手状态多1S）
- 替换武器时前方生成冲击波，在空中替换武器时在空中生成冲击波
替换武器冲击波物理攻击：3650%
- 可以把原先武器无视防御攻击部分属性转移至替换的武器上。70级以上武器开始触发此效果。根据武器品质转移属性上限不同。
史诗以上：690~760
蓝装以上：300~350
转移状态持续时间: 15秒
- 根据替换武器类型赋予以下效果
装备巨剑情况下替换为其他武器时：转移的无视防御攻击比率+13%(可以超过品质上限）（760乘1.13）
装备短剑情况下替换为其他武器时：物理暴击率+11%
装备钝器情况下替换为其他武器时：武器攻击+65
装备太刀情况下替换为其他武器时：物理暴击伤害+5%
装备光剑情况下替换为其他武器时：攻击速度+15%（光剑切换巨剑，攻速加15，爽爆了）
- 神影手无法在被击或倒地时触发，以上情况下替换时只会适用疾影手
* 极鬼剑术：暴风式
- 消弱乱舞是浮空敌人力度（剑阵里的怪物浮空力下降）
* 破军斩龙击
- 加强最后一击攻击判定
<剑神>
* 极神剑术：破空斩
- 新增神剑记忆领域内敌人功能。经过领域的敌人被判定为神剑锁定，即使敌人脱离的斩击一定范围也会受到伤害
- 使用太刀时不会受到太刀精通的剑伤影响（怪物高频率移动也可以抓到，比如风骑士）
* 破空拔刀斩
- 施展破空拔刀斩时一定几率可以叠加多个剑伤
破空拔刀斩1级时：3个
破空拔刀斩8级时：7个
* 极神剑术：流星落
- 增加技能等级时不会增加攻击，但增加落剑数量。（目前版本流星落增加人物攻击力）
1级落剑数量：40个
3级落剑数量：48个
- 删除施展流星落时蓄力动作
- 增加流星落攻击
改版前: 417%
改版后 : 458%
* 极神剑术（改的真是太给力了）
- 增加西岚剑气伤害
1级增加比率 : 86%
4级增加比率 : 83%
- 破军升龙击暴风式冲击波攻击受到破军升龙击攻击影响（破军的多余一次攻击看破军等级来算）
改版前1级 : 1692%
改版后1级 : 破军升龙击上斩攻击的55%，追加值0%
改版前4级 : 1986%
改版后4级 : 破军升龙击上斩的55%，追加值30%
- 猛龙断空斩飓风攻击受到猛龙断空斩攻击影响并攻击次数2次调整为4次（旋风攻击力受猛龙断空斩等级影响）
改版前1级 : 743%（猛龙的龙卷风多段攻击变成4次）
改版后1级 : 猛龙断空斩上斩攻击的42%,追加值0%
改版前4级 : 969%
改版后4级 : 猛龙断空斩上斩攻击的42%,追加值30%
* 幻影剑舞的斩影攻击受到幻影剑舞攻击影响
改版前1级 : 1648%（索德罗斯幻影次数增加）
改版后1级 : 幻影剑舞斩击攻击的42%,幻影剑舞剑气攻击35%，追加值0%
改版前4级 : 2150%
改版后4级 : 幻影剑舞斩击攻击的42%,幻影剑舞剑气攻击35%,追加值30%
- 根据极神剑术等级提升增加破空拔刀斩的近身攻击范围并减少蓄力时间
极神剑术每级攻击范围增加比率：10%
极神剑术每级减少蓄力时间比率：10%
- 施展极鬼剑术破空斩时可以追加蓄力施展“极十字斩”（难道剑魂又要出新技能？）
极十字斩自动选择破空斩领域中选择血量最多的敌人进行攻击
极十字斩攻击 :破空斩爆炸攻击的130%+极神剑术每级增加10%
- 施展极神剑术：流星落时可以通过方向键和X键投掷流星之天击剑
流星之天击剑最多投掷数量为3把。第一把对敌人造成超级爆炸攻击并根据装备武器种类追加效果
流星之天击剑1~4攻击：2720%~3170%（流星落也可以强制抓人）
巨剑追加属性：增加天击剑攻击
短剑追加属性：一定几率造成硬直(无法移动)
钝器追加属性：一定几率造成硬直，地面产生冲击波
太刀追加属性：一定几率赋予多个剑伤
光剑追加属性：一定几率造成感电，地面产生冲击波（类似LOL机器人的大招被动）
