本文转自韩服吧的caoshuai133（韩服86版本大触手使徒罗特斯任务剧情翻译上）
以下为下篇感谢原作者提醒
巴恩：杀了几个？在那大开杀戒心情也不怎么好不过比跟希洛克战斗那时候可舒服多了
哈兹：巴恩！
任务名：掉队的莱妮
巴恩：X你大爷吓老子一跳...你小点声能怀孕么？
哈兹：没时间跟你扯犊子...你没发现少了一个人么？
莱妮·布雷因斯库克（Rene Brainskuk）没跟你一起去么？（PS.莱妮为任务APC，没记错的话曾在下水道副本里面登场过）
巴恩：莱妮...？是不是那个红头发的菜鸟？回来的路上掉坑里了突然就没影了...你也知道罗特斯的支配力挺吓人的是不是...我也没办法...
哈兹：没办法？你TM在逗我？你带去的部下，掉队了也装不知道还在这装的一手好B...真令人寒心啊...
巴恩：哎呀...话是这么说...不过你也知道罗特斯的控制力有多强...为了不损失更多人其实我的判断也挺明智的么...
（巴恩虽然脸上带着笑容但似乎有了下一秒就要拔剑而出的杀气，哈兹仍然怒气冲冲怒目而视...远处看热闹的GBL教教徒们看到此景脸都吓白了）
阿甘左：消停点...
阿甘左：执行任务的士兵受伤或者战死也是常有的事...不过巴恩的行动似乎也看不出来有什么责任
掉队的那个人说不定还活着...看起来也算是一名女中豪杰，说不定已经逃到离出口很近的地方了...最好再去找找看...
任务名：救出莱妮
阿甘左：巴恩，刚才从哪个方向进去的指明白点...
巴恩：MD就为了一个人至于这么认真么，哪有那么多时间...连天帷巨兽都被罗特斯支配了万一真回到大海里面你想让我们都送命么？
西岚：这事本来就不该发生！现在我们是跟你闹着玩呢？在队员受伤前就应该尽可能消除这类麻烦事，尽最大努力减少牺牲者！
巴恩：知道了，知道了...
阿甘左：你背着的人是...
任务名：使徒罗特斯的末日
阿甘左：没气了...
冒险家：......
西岚：别自责了...以使徒的力量，你自己能活着回来都万幸了
冒险家：必须尽快消灭罗特斯！为了避免更大的牺牲...
艾丽丝：冒险家所言极是...现在真的没时间了，为了那些逝去的人，收起眼泪，和罗特斯决一死战！
各位，就在此时此刻，将用你们的手去亲自终结使徒罗特斯罪恶的一生！
巴恩：太好了...走吧
巴恩：（哈兹·）克鲁格副团长，你留下来安抚部下吧...损兵折将的责任算我的，我先走了
伊莎杜拉：欢迎啊...
击败使徒的英雄们...
任务名：使徒的死亡和新生的生命
艾丽丝：玛雷丽特（PS.魔琴，不清楚国服翻译，原词Maraerite）感受到了远方出来的风，隐隐地旋律似乎开始奏响
玛雷丽特告诉我，罗特斯被杀死后，从遥远的地方——魔界产生了细小的生命，干枯的树枝也长出了新的枝芽
冒险家：那是什么意思？魔界么？
艾丽丝：使徒是从另一个世界来的...他们过去居住的地方就叫魔界
魔界因为使徒的存在而变成了一片寸草不生的死亡之地...他们并不满足于破坏一个世界，为了满足无尽的贪欲，他们转移到了阿拉德大陆
不过在阿拉德的使徒罗特斯已经死亡，阿拉德得到了拯救，魔界也产生了一丝生机...所有的这一切都是各位的功劳
似乎GBL教的教主要为各位庆功
奥菲利亚：天帷巨兽的震动停止了...因无法忍受罗特斯越来越强的精神支配而痛苦不堪的人终于获得了解脱，听不到那些痛苦的呻♂吟了，由此可以断定使徒罗特斯已经死亡
十分感谢...如果你们不来这里的话，我们就会被那个邪恶的生物——罗特斯所控制，也为阿拉德大陆解除了一场巨大的威胁
各位的丰功伟业将记载于GBL教的丰碑上，像英雄般世代称颂流芳千古
完工撒花...不知道有限的几个观众还想看哪些部分...没改版的就不翻了...或者就此打住也好...
不知道会不会是终结篇...
