本文转韩服吧的caoshuai133
说明...初步打算把远古剧情翻译完，不过81级了看了下任务列表，除了两次任务券跳级外没发现幽灵列车和悲鸣的任务...不知道是我跳过的原因还是官方压根就没打算做，至少没找到...
每句对话都是自己一张张截下来的，QTE对话缺失有感兴趣的请补全...
有人要求翻译真野猪对话，这个可以有...不过那个有好多，我都是翻译一个截够一次的量...至于什么时候翻看心情和时间...
start...
事件名称：诺伊佩拉
事件说明：诺伊佩拉曾是暗黑城暗精灵种族的故乡，但受不明原因的瘟疫影响暗精灵不得不背井离乡...在调查暗精灵离开诺伊佩拉的原因时发现了黑色噩梦的气息...或许黑色噩梦和瘟疫有什么关联？冒险家对此展开调查，并且还发现了暴戾搜捕团的存在以及此团体与瘟疫的原因之间的联系...
任务名：瘟疫的传闻
克伦特：啊...冒险家来了啊
我的脸色看起来不太好是吧？那是因为我听说我的故乡诺伊佩拉发生了瘟疫的传闻，因为这事比较上火尿尿都发黄...
女王早就派遣了“黑色剪刀军团”组成的调查团去调查，但至今音信全无...如果再没消息的话我打算和摩根一起去看看肿么回事...
冒险家：不知怎么了每次去漂流洞窟打酱油的时候总来当搅屎棍的维奥拉最近看不见了...是去那了么？
冒险家：（自言自语）虽然是和夏普伦长老合作的人但还是有些担心...还是去问问女王吧
梅亚女王：朕也听说了诺伊佩拉的瘟疫事件...就算没听说过最近众人关于这事的议论也不少
据调查团所言确有此事，朕以为当务之急应是派遣医生和魔法师前去支援
巴恩：女王陛下...两国会谈已经结束，但身为一介小小骑士，突然插话虽然很幼稚可笑却觉得应该以友情的名义向您进谏...
世界太大了，传闻多到无法想象，但诺伊佩拉的情况似乎有点异常...比起紧急派遣医疗团，在下认为应该重新派遣调查团查明事实真相...
任务名：前往诺伊佩拉
梅亚女王：如这位悲鸣洞穴归来的英雄所言，此事的确不可小视
巴恩：在下此番进谏的目的，是希望此次重新派遣的调查团可以把我包括在内...刚好顺利进行的和平会谈接近尾声，为了不让我国的犯人在此处无辜被害（PS.此句感觉意义不通但原文确实如此翻译）
世人看到此种乱象也会深表忧虑...身为使节团团长，成功完成本次护卫任务也是身为一名武士本能的欲望...请陛下一定准许...
梅亚女王：好吧...如此的话再拒绝就显得太无礼了...那你现在可以挑选和你一起前去的暗精灵武士了...
巴恩：同伴的话...刚好勇猛的冒险家也在这不是么...想借您一臂之力
梅亚女王：冒险家没意见的话准奏
冒险家：（自言自语）来了就感觉不妙...巴恩你TM坑我？
巴恩：这什么话？蛮有意思的嘛...你，之前跟我讲过粗♂鄙之语吧...觉得过意不去的话就和我走吧，反正你看我自己去也走不明白...
你TM知道哥当时自尊心收到了怎样的侮辱么？
冒险家：妈蛋老子知道了...
巴恩：你TM能不能长点心？没时间等你墨迹...赶紧去暗黑城，准备点特殊药剂
任务名：制作治疗剂
摩根：两位都还好吧？现在就为你们制作抗体
巴恩：不必着急，不管怎么说这次的瘟疫貌似对暗精灵是致命性的...幸亏我带去的药才没让情况更加恶化
请告诉女王，诺伊佩拉的人全死光了，活着回到暗黑城的调查团成员也没剩几个了
摩根：听说有一个还活着不过我到达的时候也...
巴恩：果然不出所料...诺伊佩拉的瘟疫是通过次元裂缝传播过来的...宿主正式狄瑞吉的幻影
巴恩：狄瑞吉？粗大事了...得让克伦特赶紧禀报女王
不过治疗还是首要的...卧了个大槽...没药了！！！
骚瑞...来的太急忘带材料了...没脸面对患者了...
巴恩：这里也只有一些最基本的药，也没办法了...
任务名：击败狄瑞吉的幻影
莎兰：女王大人，百姓已身处恐惧之中...果然艾丽丝预言的使徒将会侵略阿拉德的预言实现了
梅亚女王：看来必须消灭狄瑞吉的幻影消除不安感了...
巴恩：包在我身上...
梅亚女王：万万不可...您可是帝国的骑士团团长...如果再派遣您去那么危险的地方估计帝国也会感觉我们太无情无义了...
冒险家：那就我去吧...我知道急救方法，也想再了解一下那里具体的情况
还有...尽管和那些逝去的人并不熟悉，但无法饶恕残忍杀害他们的凶手...
梅亚女王：冒险家啊，你能平安无事的归来真的很高兴...打败了狄瑞吉幻影的你看来又多了一项战功呢
冒险家：幻影虽然已经消除，但从幻影内感到的气息不知为何与蜘蛛洞穴，英雄冢，以及暴君的祭坛中感受到的气息非常相似
和黑色噩梦...有点像但好像哪里还有些不同...虽然艾丽丝说因大转移影响而残留的黑色噩梦的气息减弱了不过...
梅亚女王：好了别TM墨迹了，感觉有事你就继续调查吧...
梅亚女王：辛苦了...幸亏有您，那些无辜的逝者也可以瞑目了
作为回报，赐予你永久自由搭乘皇室摩伽陀的权利...也许以后去更远的地方冒险会派的上用场
