是这样的，今天呢，在群里和基佬们聊关于女骑士的话题，我就顺口说了句已经确认是“守护者”了，因为有官方的活动宣传图。
然后low基佬就顺口搭了一句……
嗯……和平守护者……好名字……好……名字……
汉化组的润色的脑洞比海囚还大是怎么回事啦，黑暗骑士被翻译成黑暗武士就算了……骑士被翻译成守护者也就算了， 为什么一觉名字弄得就跟地球环保卫士一样啊，于是，我就有了下面的猜测，我觉得吧……守护者四个转职和四个觉醒名肯定是这样的。【括弧内为韩服的职业名字】
职业名：守护者（骑士）
| 转职名称 | 觉醒名称 |
| 森林守护者（精灵骑士） | 和平守护者（精灵之语） |
| 混沌守护者（混沌骑士） | 邪恶守护者（魔王） |
| 天使守护者（帕拉丁） | 正义守护者（暂无） |
| 龙之守护者（龙骑士） | 巨龙守护者（暂无） |
和平，邪恶，正义都出现了，女骑士可以组一个邪恶中立正义九宫格了……
不过也放心啦，和平守护者只是根据目前的翻译猜测出来的，官方会进行更深入的润色翻译，最后才是真正登陆国服的名字，只希望，不要是和平守护者……
