字号:

男枪二觉名称的由来解析 似乎有一些奇怪乱入

时间:2014-07-11 16:48 作者:冥小宇与冥大狗 手机订阅 参与评论(0) 【投稿】
文 章
摘 要
  单帧高清图制作:瓦♂伦  文章编辑:瓦♂伦、冥小宇  图片收集:冥小宇  出品:诺伊佩拉团♂队  原文阅读:关于DNF男枪二觉名称的由来解析--------------------------------------------------------------------

  单帧高清图制作:瓦♂伦
  文章编辑:瓦♂伦、冥小宇
  图片收集:冥小宇
  出品:由“诺伊佩拉团♂队


  原文阅读:关于DNF男枪二觉名称的由来解析

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

弹药专家→大将军→?(Commander)

弹药75主动danger close

盛行的翻译是危险人物,虽然没错但是和原意不太相同,大概就是把close翻译为被密切关注的人
其实danger close是一招军事用语,表示在我方火力攻击目标的600米内存在友军部队,就是说,火力打击可能会伤害到友军,就是指有友军的前提下,依旧进行火力网打击。


danger close就是指“风险火力支援”。


弹药的75大招就完美体现了那个感觉,战争英雄从容地穿行在友军的火力支援中,简直*炸天

加入17173玩家俱乐部,100%领《原神》月卡、《王者荣耀》888点券、《魔兽世界》T恤等周边好礼!
加入方式:微信关注“17173服务号”

签到成功!

连续签到: 天  累计签到: 天

更多?今日抢签到排名