以下韩服9月3日体验服更新内容由COLG的著名爆料CrystalBye翻译请各位玩家由于韩服体验服更新大转移之前删过挡，目前删挡之前真远古粉已不存在，具体变动请以9月12日韩服正式服更新后为准!
1.登陆界面
优化了开始游戏的按钮
2.NPC商店
商店中，每一项物品的右下角显示需要的物品及所需数量，由此，购买物品的条件一目了然
拜托，换取条件不要摆个哥布林手骨上来呀，要不然商人就要去炒哥布林手骨啦。
购买物品时可选择自己的职业进行物品查看。图中，就是我正在翻看歌兰蒂斯商店物品。不过，歌兰蒂斯把史诗藏到哪里去了?
3.物品出售/修理
所有可交易/可上架的物品都会以正常的亮度显示。无法交易的物品以灰暗的方式显示。
修理装备时，耐久度满状态的以灰暗方式显示，非满状态的以正常亮度显示。
新女鬼剑
暗帝：XXXXX时第三下出效果改为三次都出效果
剑豪：修复了一些BUG。"양의공"图标变更，即副本内可进行切换，每切换一次，图标都会变为该武器种类的图标。;
需叠加五次的BUFF“오기조원”释放所需时间减少。
在施展“极剑”技能，即 把敌人从前方拉到身后 这个技能有了小变更，变更前是拉到身后，角色视角方向为后方，更新后变为面向前方(等着被暗算么)。
部分技能的伤害增加。
我个人觉得这点儿小改动很一般。@神风小子 很多技能设定跟前次一样，依旧是非常的“逗”。堪忧，难不成靠着从开头到结尾都不敢停的叠加BUFF去刷副本吧?累死不说，也会被烦死。
5.冒险团
冒险团等级依旧。
(感觉这应该换个名字了吧。洛兰天城阿法利亚这些名字可能会在正式服做改变。)
6.女鬼剑职业特征
剑豪：
暗帝：
难道真的没人练暗帝吗?
7.迷惘塔变更为40级可进入。
每十层的绝望塔奖励变动
没什么重要的变动，不说了。
8.其余项目
修BUG修BUG修BUG修BUG修BUG修BUG修BUG修BUG修BUG修BUG修BUG修BUG
真远古：
真·远古地下城副本等级恢复到100级。卡片也同样恢复到100LV
装备辞典
添加宠物查询，并可在后面查询该宠物的发布时间等
远古粉变更'
王的遗迹
任务粉/怪物产出的粉防具/武器/首饰 变为70级，并变更为“真”(진)系列.(奇怪，为什么是封装状态?)
机械牛
任务粉/怪物产出的粉防具/武器/首饰 变为72级，并变更为“真”(진)系列。
悲鸣洞穴
任务粉/怪物产出的粉防具/武器/首饰 变为74级，并变更为“真”(진)系列。
诺伊佩拉
任务粉/怪物产出的粉防具/武器/首饰 变为76级，并变更为“真”(진)系列。
幽灵列车
任务粉/怪物产出的粉防具/武器/首饰 变为78级，并变更为“真”(진)系列.
列瑟芬!
任务粉/怪物产出的粉防具/武器/首饰 变为80级，并变更为“真”(진)系列。
指挥部
任务粉/怪物产出的粉防具/武器/首饰 变为82级，并变更为“真”(진)系列。属性跟旧版的差不多，属于升级版的。
至于以前获得的远古粉是否直接变为新版，或者如韩服开放70级使用浓缩红油进行升级，亦或是直接绝版，新版的需不需要重新做等等问题，未知。
没记错的话这货是去年跑跑卡丁车活动的NPC。现在转正了。可进行卡片升级/附魔。
天帷某副本领主有个技能极像潮汐海灵菲兹的大招R技能……
传奇装备
远古粉镇魂粉决斗场粉通通鸡犬升天，不翻译了不翻译了，一会儿还有课。数量多的头皮发麻!
韩服体验服一切待定，12日正式服有大变动也说不定，切勿完全当真。何况这次改动改了不少装备的属性，做装备属性翻译的想必要郁闷死了。请以正式服更新后为准!反正也轮不到我去做。
体验服升到40级对我来说已是极限，实在不想练下去了。
