吐槽腾讯DNF汉化小组及人型敌人伤害加成解析

　　鄙视坑爹的麻花翻译部门一百遍啊一百遍

　　类人型是个神马玩意?人类?人型?你以为是类人猿么?

　　实际上早在远古1的时候就出现了类人型这个坑爹的名词

　　而且丫的每个版本一个翻译，一会类人型一会类人族，实际都是一样的，翻译部门你敢有点敬业精神么……

　　实际上怪物只有人型和人类两种，哪来的类人型?

　　普通图怪物是人型而深渊派对一般是人类

　　那么这个手镯到底是加成什么呢?看韩服原文

　　对比一下韩服的卡片，这里偷懒用兰总的，随便拜高帅富兰总

　　注意上面那个黄色字，虽然比较模糊但是可以看出是对应手镯的前三个字的。

　　事实上，国服所谓的“人类”是一种护甲类型，前面一般带盾牌标志(例如兰总具有人类护甲和人族属性)，对应的有类似于组合体之类(如果有错误欢迎指正)而人族(也就是坑爹翻译组翻译过来的类人族……)是种族，这两者并不冲突，但是有明显的区别，不能一概而论。黄龙手镯只对所谓的“人类族”有加成(即国服中所谓的具有黄色“人型”标志的怪物)对于“人类护甲”(只带有白色“人类”属性的怪物，代表为深渊派对中的各种APC)是没有任何加成的

　　再通俗一点的说，怪物的种族属性为人类才有效，护甲是什么都无所谓，种族是黄字，护甲是白字

　　也就是种族那里的黄字显示为“人型”才有效，和白字护甲种类无关

　　总结：对于黄龙手镯，在目前的普通图用处不错，某些boss不带有人类种族属性所以无效，但基本上从天界到高地是通吃的，80版本人族怪物也不少，卡勒特司令部远古图全是人类种族(哥布林也是人类……NX你要闹哪样……)

　　至于深渊?很遗憾，人家没有人类种族，只有人类护甲，不吃黄龙手镯加成，绝望塔?没用，理由同上