韩服90级史诗装备名字及灰字翻译 中二度爆表

圣职者

　　十字架：썬더 크로스 : 유피테르(Thunder Cross：Jupiter、雷电十字架：朱庇特)

　　[以神的名义，处决伪装者们]

　　朱庇特是罗马神话的主神，主司雷电，对应希腊的宙斯，圣骑士的80技能也是朱庇特为命名的

　　念珠：음양사천(阴阳四天)

　　[闭上眼睛，打开心灵，就可以看到整个世界]

　　图腾：탐라선인석(耽罗先人石)

　　[似乎是按照岛上的居民的形象雕刻的石像]

　　上面那句话的岛是指济州岛，也就是np总部的所在，耽罗是济州岛的古称，当地的一种传统雕刻为祖先形象的石像拜祭，命名为“祖父石像”

　　战斧：행성파괴자(惑星破坏者)

　　[你最好做好觉悟]

　　镰刀：소울 디바우링(Soul Devouring、灵魂吞没)

　　没错，复仇者的镰刀是唯一一个没灰字的

暗夜使者

　　匕首：월광검(月光剑)

　　[月光照耀在刀身上有一种语言说不出的美丽]

　　双剑：히게-히자키리(ひげふざきり、髯膝切)

　　[传说中的兄弟之剑，两把同时使用的时候，就能发挥出它们的真正力量]

　　neta了日本历史上的源氏兄弟刀"膝丸"和"髭切"，武器名是他们的组合。

　　权杖：딘 호크모트(Dean Hokmot，霍克莫特教务长)

　　[要常常了解自己]

　　苦无：서킷 세레브레이트(Circuit Cerebrate、思考回路)

　　[身体与心灵化为一体，感知忍术的真谛]

魔枪士

　　长枪：호룡담(虎龙胆)

　　[他所经之处都沾满了鲜血]

　　neta赵云的武器“龙胆”

　　战戟：크림슨 로드(Crimson lord、深红之王)

　　[不要挡着我的路]

布甲

　　布甲套装1(属强+40那套)

　　오기일의 꽃 세트(乌忌日的花Set、元宵之花套装)

　　上衣：오기일의 색동 저고리(元宵五彩上衣)

　　下装：오기일의 스란 치마(元宵贴边长裙)

　　头肩：오기일의 비단 장옷(元宵绢丝帽子)

　　腰带：오기일의 짧은 고름(元宵斑斓腰带)

　　鞋子：오기일의 꽃 버선(元宵之花绣鞋)

　　以韩国传统民族服饰部位命名的一套布甲

　　布甲套装2(技能攻击力+30%那套)

　　게슈펜스트의 환각 세트(Gespenst的幻觉Set、亡魂的幻觉套装)

　　上衣：망상의 파라노이아(妄想的paranoia、妄想偏执狂上衣)

　　下装：애착의 나르시즘(爱着的narcissism、依附自恋狂下装)

　　头肩：붕괴의 게슈탈트(崩坏的Gestalt、崩坏格式塔头肩)

　　腰带：죽음의 타나토스(死亡的Thanatos、寻死冲动腰带)

　　鞋子：인격의 페르소나(人格的Persona、人格伪装长靴)

　　以人类的精神疾病为命名的一套布甲

　　布甲(散件)

　　上衣：풀 브라이트 로브(Pull Bright Robe、吸光长袍)

　　下装：글래시 오브 실크 하의(Glassy of Silk Under、丝玻璃下着)

　　头肩：인비지블 케이프(Invisible Cape、无形披肩)

　　腰带：실크 패브릭 벨트(Silk Fabric Belt、真丝织腰带)

　　鞋子：옵틱 파이버 슈즈(Optical Fiber Shoe、光纤长靴)

再逛逛>>