本文章转载自DNF美服吧，原作者ID：wujiuqier，转载请注明出处。
2月2日官网公告。更新异界装备租赁等活动。现在VPN越封越少，保护VPN从我做起;为响应吧规号召，严厉禁止飞机。另外，百度百科的Dungeon Fighter Online词条也欢迎大家去编辑完善，我这边可能这次一写以后就写不了了，字数太多我就弄不成了，通过率不够没有权限，因此希望这个工作交给大家弄了，我先在这里给大家说一声谢谢了。
[Maint] Scheduled maintenance Feb 2, 2016
[公告]2月2日停机更新公告
Feb 02, 2016
We will be performing a scheduled maintenance, starting at 06:00(UTC) Feb 2, 22:00 (PST) Feb 1, 2016. Maintenance is expected to last approximately nine hours.
为了给各位勇士带来更优质的游戏体验，进一步加强游戏的安全性，我们将于2月2日14：00对所有大区进行停机维护，整个维护过程预计需要9个小时。
Maintenance notes
更新内容：(部分活动需官网活动页放出才能翻译)
< Contents & Events >
- Gotta Pick’em All
- Chronicle Rental Service by St. Horn Travel Agency Open 异界装备租赁
- Weekend Ontime ~Operation U.B.~
- Do You Want to Build a Valentine?
< Sales >
- Pirates of Behemoth Package 海盗礼包
- Item of the Month 当月商城专售更新(16-02)
For more details, please refer to the upcoming event page.
< Changes/fixes >
- Hot Summer Cards enchanting issue fixed 夏日勇士礼包附魔异常修复
- NINJA creatures' (Masamune, Muramasa and Murasame) Super Armor skill fixed
忍者礼包宠物霸体技能修复
- SD Danjun creature skill fixed 迷你土罐宠物技能修复
- Clone Rare Avatars for Male Fighter at Auction Hall display issue fixed
拍卖的男格斗稀有克隆装扮显示异常修复
- New Year’s Box for Jan 26th, now able to be opened
[新年礼盒[1月26日]]已可打开
- The 2nd awakening tips for Female Slayers by Runa now removed
女鬼剑二次觉醒提示删除[鄙人：截止16-02-02美服还没有更新女鬼剑二觉，出现二觉提示系异常现象。]
- Disconnection issue while trading creatures between players fixed 交易宠物时断线异常修复
- Inventory being locked up issue when using Refine Ticket fixed
使用武器锻造券时物品栏锁定异常修复
- The issue that players are able to continue the 2nd Awakening quest after using the 2nd Awakening Clearance Ticket fixed
使用[二觉任务完成券]后仍然有二觉任务异常修复
- NPC Haru in Arena no longer mentioning Colosseum NPC鹰吉台词出现斗兽场问题修复
- Various text issues fixed 一些文字错误修复
Thank you for your cooperation.
因停机给大家带来的不便，我们深表歉意。维护期间，欢迎进入DNF相关论坛，官方Facebook参与讨论更新内容以及相关精彩活动。
P.S: For your reference, the next maintenance is scheduled on Feb 23, 2016, after three weeks from today.
PS：下次停机将于2月23日进行，三周以后。
- Dungeon Fighter Online Support Team –
先剧透一下这次的礼包时装
海盗套
【dnf美服】[1月29号最新消息] DFO官方STREAM公布的最新消息（点击查看） 作者：@lylli007
现在官网还没更新，我把我从第二季开服到现在发现并向NP汇报的BUG简单说一下：
英语都是我自己写的，插图就不放了，节省版面。
1. Item Inventory sorting items by slots options display behind the Item Inventory window.
In the Item Inventory window, a gear button near the Sort Item button, which is the option button, when pressed, the Sort Item Option window displays behind the Item Inventory window. It should be displayed in front of the Item Inventory window. (pic. 1, pic. 2)
1. 物品栏整理物品旁边的选项按钮点击后，选项窗口会显示在物品栏窗口的后面，无法操作。
2. An item in Hotkeys Settings window untranslated
In the system tab, HotKeys Settings window, there is an untranslated item. Open Game Menu, and select "Hotkeys". Open the Hotkeys Settings window, and switch to System tab. In the fifth line on the left, there is a "Not Available" item. Set it to a key, and save. Press the key, and it shows Goblin PIN window. This item, in the Hotkeys Settings window, should be translated into "Goblin PIN". (pic.3, pic.4)
2. 键盘设置的“系统”选项卡的左边第5项写了个“Not Available”，本来是哥布林密保。
3. A text issue found in tooltip of equipments
Open Item Inventory window, switch to the Equip tab. Move the mouse to an equipment, and the tooltips of the equipment shows. However, a text issue of the equipment quality is found. If the quality is "Weak", it displays "Weal". It should be "Weak". Because the key "L" is just near the key "K", the text issue might be an input mistake. (pic. 1)
3. 装备描述里面的品级的“下级”“Weak”写成了“Weal”。[鄙人：已经修复]
4. In Character Status window(My Status, Other's Information window) IGN and class name overlap
Open My Status window, or open other's information window. Sometimes, in the window, the IGN and class name overlap. I don't know whether it is because the IGN or the class name is too long to fit in the line, or of any other reason. (pic. 2)
4. 角色名太长的时候面板的角色名和职业名重叠。
5. A text issue found in a title of an epic quest item
A quest item in an epic quest of the dungeon Furtz Power Plant of the area Power Station has no name. The quest name is "Magtonium". After accepting the quest, an item will be automatically obtained in the quest tab of the Item Inventory. However, this item has no name. Maybe the item should be named "Magtonium Sample". (pic.1, pic.2, pic.3)
5. 能源中心地区的普鲁兹发电站的一个主线任务好像是[强大的魔刹石]给的那个任务物品没有名字，本来是[魔刹石样本]。
卧槽官网9点准时开放
Gotta Pick'em All 幸运刮刮乐
美服以前出过一次的，就是那个超级像扫雷的那个活动。
A payday for you who suffered greatly from the Devil Task. 给你们在恶魔的任务活动里面受苦的发薪日。
Take your paycheck from the boss of the Devil Company!! 拿到你从恶魔公司发的工资!
Period : Feb 2 ~ Feb 23, 2016 (UTC), until maintenance 时间：2月2日——2月23日
# Event Information 活动信息
An awesome new mini-game machine is in Seria’s Room! 一个新的在赛丽亚房间的小游戏机器!
- With 100 winning slots, the machine will reward you every time you pick!
一共100个格子，你每次开机机器都会给奖励!
- Once you have earned chances to pick, click the mini-game machine in Seria’s Room or click on the ‘ Icon’ on top of the fatigue bar. Once opened, use your chances to pick to receive rewards!
拿到刮奖机会，就可以点击赛丽亚房间的小游戏机器，或者点击疲劳值上面的图标。使用你的机会来获取奖励!
How to earn pick chance 如何获取刮奖机会
Condition，Picks earned，Mas earned
条件，每次可获得刮奖机会，可获得几遍
By logging in every day，5，x1 daily
每天登录，登录获得5次刮奖机会，每天只能获得1次5遍。
Clear Optimal Level Dungeon，1，x10 daily
通关推荐等级地下城，通关1次获得1次刮奖机会，每天可获得10次1遍。
# Reward 奖励
Rewards you can receive via picking. 奖励通过刮奖获得。
Please Note : 注意：
- Pick chance resets at 09:00 (UTC) every day and the Board resets at 09:00 (UTC) every Tuesday.
每日的刮奖次数会在次日17:00重置。每周二17：00重置剩余的刮刮乐机会、领奖记录以及刮刮乐面板。
- Number of Picks Earned/Used and the Board applies to account.
刮刮乐机会、领奖记录以及刮刮乐面板账号下各角色共享。
- Items won by picking will be given to the inventory. If the inventory is full, it will be given via mail.
获得的物品直接发放到物品栏。物品栏满时物品发放到邮件箱。
- Optimal Level Dungeon is for level 17 or higher dungeons Lv17以上推荐地下城有效
Dungeon Fighter Online Support Team
Saint Horn Travel Agency Rental Service Open 异界装备租赁
每天可以试用三件异界套装装备，累计通关异界地下城可获得更多异界套装装备。看来官网也没说清，礼盒的异界装备到底是不是限期的?通关异界地下城还可以属强右槽，不过加的有点少。
Hey there, Saint Horn Passengers! 圣者之鸣号的乘客们!
Thank you for using the Saint Horn Travel Agency! 感谢大家选择圣者之鸣号旅行社!
Thanks to your great support, we have successfully expanded our business!
感谢各位的支持，我们成功的扩张了我们的事业!
Rental Service will be available for you to rent Chronicle Equipment!
租赁服务将会为您提供租赁异界装备的服务!
So use it while you can! 如果你能来，千万不要错过!
Period : Feb 2 ~ Mar 8, 2016 (UTC), until maintenance 时间：2月2日——3月8日
# Event Information 活动信息
# Event Information 打开活动窗口
(圣者之鸣号租赁服务)
- You can open the UI by clicking the icon above the Fatigue Bar.
通过点击疲劳值上面的图标打开界面。
- In the UI, you can check your current progress and the items you can obtain.
在界面中查看目前进度和可获得物品。
Event window 活动窗口
There are 3 types of rewards: 'Daily,' 'Accumulative,' and 'Account.'
一共有3种奖励：“每日”“累计”“账号”
# Reward 奖励
Daily 每日
- You can receive 1 x Chronicle Trial Box through logging in everyday.
每天登录可获得1个[异界装备试用礼盒]。
[Chronicle Trial Box] [异界装备试用礼盒]
Can choose 3x chronicle set items of your choice. 自选3件异界套装装备，获得的装备有效期为24小时。
Accumulative 累计
- You can receive a 'Chronicle Rental Box(s) based on the number of Otherverse dungeon clears on each character.
通关累计通关异界地下城可获得[异界装备租赁礼盒]，各角色共享通关次数。
- 'Chronicle Rental Box' can be obtained up to 5x per character.
[异界装备租赁礼盒]每账号每服务器最多可获得5个。
[Chronicle Rental Box] [异界装备租赁礼盒]
Can choose 1 chronicle set item of your choice
自选1件勇者装备套装装备[鄙人：官网也没说清是不是有限期]
Account 账号
- When you reach the specified milestone (Otherverse/Optimal Level Dungeon clears), you will receive the rewards!
达到特定通关次数，包括异界地下城，推荐等级地下城，可获得奖励!
- Clear count is shared account wide and reward can be claimed once per account.
账号下各角色通关次数共享。
[Interdimensional Fragment x50] [异次元碎片礼盒(50个)]
Acquire 50x Interdimensional Fragment on use 使用后，可以获得50个异次元碎片。
[Elemental Damage Magic Stone Box] [属性强化魔法石礼盒]
You can choose one of the following: Fire, Water, Light, Shadow or All Elemental Damage Magic Stones. 选择获得一件火属性强化，冰属性强化，光属性强化，暗属性强化，所有属性强化的魔法石。
* Single Elemental Damage Magic Stone: Elemental Damage +22, Exorcism +6
单属性强化魔法石：对应属性强化+22，抗魔值+6
Weekend Ontime - Operation U.B. 准点在线领奖励
* All Elemental Damage Magic Stone: Elemental Damage +17, Exorcism +6
所有属性强化魔法石：所有属性强化+17，抗魔值+6
Dungeon Fighter Online Support Team
Weekend Ontime - Operation U.B. 准点在线领奖励
A great chance to get yourself up to 2x 2016 unique bracelets and various items for just being logged in at the correct time!
一个可以获得【最多2件】2016神器手镯和各种商城物品的绝佳机会!只需要准点在线!
Period : Feb 2 ~ Feb 23, 2016 (UTC), until maintenance 时间：2月2日——2月23日
# Event Information 活动信息
How to participate in the Weekend Ontime 如何在周末参与
- On Feb. 6th-7th weekend and Feb. 13th-14th weekend, an icon will appear at a specific time as shown above.
2月6日——7日，2月13日——14日周末，会在特定时间出现图标，如上图所示。
- Click this icon on the bottom of the screen during this time to claim your reward.
在指定时间内点击下面的图标领♂取奖励。
Ontime Period 活动有效日期
Highlighted days are Ontime date. 红色的日期就是活动有效日期。
Ontime Schedule 活动有效时间
* Reward will be available for 1 hour after each time stamps. 每个时间点1小时之内奖励有效。
Rewards 奖励
- Ontime reward box can be claimed once per day per account.
准点在线礼盒每号每天只能获得1次。
- Please don't forget to check the various items and the logic [鄙人：login] ticket inside the box.
不要忘记查收各种奖励和准点在线兑换券。
- Login ticket can be exchanged for 2016 Unique Ontime Bracelet in Seria's Shop! You can get up to 2x Bracelets!
准点在线兑换券可在赛丽亚的物品店兑换2016神器准点在线手镯!可以最多换2个!
Items you can purchase with Login Tickets [准点在线兑换券]可兑换奖励
2016 Ontime Unique Bracelet 2016准点在线神器手镯
Unique Lv. 50 Bracelet Lv50神器手镯
- Attack damage +10%
*Multiple +% damage bonus does not stack.Only the highest value of bonus applies.(Not applicable to Critical Damage)
攻击伤害+10%(黄字且对暴击伤害无效)
- 2% chance to increase Attack/Movement/Casting Speed by 2% when hit. (Not applicable in Arena)
攻击时，有2%的几率提升2%的三速。
Login Ticket x2 需2个[准点在线兑换券]
Login Pot 登录袖珍罐
Generates a random CERA item. 随机获得1个商城物品。
Login Ticket x1 需1个[准点在线兑换券]
Dungeon Fighter Online Support Team
Do you want to build a valentine~? 情人节活动
Do you want to 'build' a valentine? 需不需要“建立”一个情人?
Well, what are you waiting for? Let's go! 那还等什么?开干!
Period : Feb 2 ~ Feb 23, 2016 (UTC), until maintenance 时间：2月2日——2月23日
Target : All characters 所有角色都可参与
Happy Valentines Day, adventurers! 各位勇士，情人节快乐!
Love is in the air in Arad. Join us and we will send you a sweet chocolate!
爱的气息就在阿拉德之中。加入我们，我们就会给你甜蜜的巧克力!
Collect the chocolates to complete the word 'Valentine' to receive a Valentines Day title!
收集巧克力，完成“Valentine”单词，就可以获得情人节称号!
#1. Receiving the Chocolate 1. 收集巧克力
Log on to DFO right now to receive a sweet chocolate and a heartphone to spread your love!
马上登录地下城与勇士，领取一个甜蜜的巧克力和一个喇叭[鄙人：这是1个- - ]，传递你的爱♂意!
Valentine Box 情人节礼盒(如上图)
Contains 5 chocolates and 10-100 Love Heartphones. 内含5个巧克力，10~100个粉色气泡服务器喇叭。
* Mails are deleted after 1 day. 邮件1天后删除。
#2. Make the word 'Valentine' 2. 组合“Valentine”单词
Eat 5 chocolates to complete a letter! 吃5个巧克力，完成情书![鄙人：本译者的内心是崩溃的]
Sweet Chocolate 甜蜜的巧克力
Travel around the town covered in chocolate for 60 seconds.
铺满巧克力的城镇中行走60秒。
Increases amount of gold dropped by monsters in dungeon for 1 time.
提升地下城中怪物的金币掉落量，效果持续进入1次地下城。
#3. Claim the Title 3. 获得称号
When you complete the word, you can receive a title in the color of your choice!
完成单词的组合后，可领取奖励称号，颜色自选!
Valentine Title Box 情人节称号礼盒
Can choose one from pink or mint colored Valentine Titles. (Has equal stats)
从粉色和绿色情人节称号从选择1个获得(效果相同)。
* Title Stats * 称号属性
- STR/INT/VIT/SPI +20;Inventory Weight +2.14kg;HP/MP MAX +214;Town Movement Speed +5%
四维+20;物品栏负重上限+2.14kg[鄙人：情人节的日期];HP MP最大值+214，,城镇移动速度+5%
#4. Bonus 4. 其他
Send your love with the heartphone! 用喇叭传达你的爱♂意!
▼ When Megaphone is used 使用该喇叭后
(我爱DFO)
Love Heartphone 爱之喇叭
Your speech bubbles changes to a Heart on use. 使用时，气泡变为带心形图案的气泡。
Dungeon Fighter Online Support Team
Pirates of Behemoth 天帷巨兽的海盗礼包
销售时间：2月2日——4月5日
可交易礼包：2690点券;时装8部位，高级透明部位，光环装扮，其他物品。
不可交易礼包：1160点券;时装8部位。
宠物
黑色天帷巨兽：物理，魔法攻击力+55，独立攻击力+75，双暴+2%。
粉色天帷巨兽：四维+65，独立攻击力+75，双暴+2%。
天帷巨兽：物理，魔法攻击力+50，四维+55，独立攻击力+80，双暴+3%。
技能：产生一个强力的冲击波，被击中的敌人有几率进入减速状态，几率由敌人的等级和减速抗性决定。(冷却时间30秒)
附魔：选择一种附魔效果：所有Lv15~20技能Lv+1，所有Lv20~25技能Lv+1，所有Lv25~30技能Lv+1。
天帷巨兽宠物转换券：使用后，可以随机转换为另一种天帷巨兽宠物。
天帷巨兽附魔礼盒：选择获得一种天帷巨兽附魔宝珠(见上)。
天帷巨兽宠物礼盒将于3月3日18:00统一删除。
光环
天帷巨兽的紫色喷水孔：物理攻击力+20，四维+20。
天帷巨兽的蓝色喷水孔：魔法攻击力+20，四维+20。
天帷巨兽的绿色喷水孔：独立攻击力+40，四维+20。
天帷巨兽的宝藏礼盒
天帷巨兽的武器装扮礼盒：包含1个符合当前职业的天帷巨兽武器装扮。
天帷巨兽宠物转换券3个：选择获得一种天帷巨兽附魔宝珠(见上)。
装扮合成器5个：使用后，可以将两个相同部位的装扮进行合成，并获得指定外观和属性的高级装扮，另外还有一定几率获得额外赠送的稀有装扮。如果是两个高级装扮进行合成，则出现稀有装扮的几率会增大。
Item of the Month 当月商城专售更新(16-02)
销售时间：2月2日——3月8日
装扮：鲁特的天帷巨兽的武器装扮
9900金币，原始15天有效期。
一个船长鲁特打造的武器装扮!
我们要不要去继续冒险，寻求隐藏的海盗宝藏?
金名装扮在礼盒打开15天后消失
账号下每个职业只能买一次
其他：绝望之塔极速通关券
2个：99000金币;20个：199点券
每个账号每个服务器只能买一次
2016年3月8日18：00统一删除
以上是本次更新的内容。有何疏漏谬误之处，不吝指正，鄙人不胜感激。
