本文章转载自DNF美服吧，原作者ID：wujiuqier，转载请注明出处。
1月20日0点11分开始以下才是正题
Season 2, Act 01. Reborn 第二季第一章：重生
霸气的首页
女枪二觉：
漫游：绯红玫瑰
“怎么射击才能更加性[和谐]感呢?”
敏捷的，致命攻击的枪手——绯红玫瑰!
新增技能介绍
枪刃改良 75 改造枪刃，在枪刃上附上锯齿，给予敌人更加致命的伤口。掌握该技能后，增加出血状态的持续时间，且攻击出血状态的敌人时，增加攻击力。
死亡锁链 75 向前方投掷锁链枪刃，若敌人被锁链枪刃击中，则枪刃会锁住敌人，并使敌人背面朝向绯红玫瑰。被锁链枪刃锁住的敌人，会进入出血状态，且增加敌人受到的暴击伤害。
绯红魅影 80 使用技能时，可以强制中断当前的技能并立即施放其他技能且增加攻击力.
觉醒技介绍
血舞祭 85 向周围洒落多把枪刃向前突进，并把大范围的敌人聚集到一起后给予毁灭性的强力射击。
枪炮：暴风骑兵
“今天该用什么武器呢?”
轰出新高度——暴风骑兵!
新增技能介绍
重武装改造 75 为了弥补女枪炮师肌力比男枪炮师弱的劣势而制造的重武装。
AJ战术强化 75 增幅重火器效率而制作的强化部件。掌握该技能后， 按使用[M-3喷火器]、 [聚焦喷火器]和[寒冰喷射器]的时间而阶段性的增加攻击力、 大小、 持续时间和给予敌人的僵直度。
PT-15原始型压缩炮 80 压缩空气后向前发射， 压缩后的***会吸附沿途敌人，并飞出一段距离后发生爆炸。可以使用上下方向键指定***发射的方向。 - 默认 : 若不使用方向键指定发射方向，则默认以角色面向的方向发射***弹，炮弹飞出一段距离后发生爆炸。- 下方向键: 则向地面发射炮弹并引爆，且聚集周围的敌人 - 上方向键: 按上方向键，则以左右方向同时发射。
觉醒技介绍
火力全开 85 召唤并装备强袭装甲后，摧毁前方的一切敌人。召唤强袭装甲时，会产生冲击波，使周围敌人向前推开，随后会倾泻激光和机枪摧毁敌人。
机械：机械之灵
“像我的玩具吗?抱歉，这些东西是死的，不能说话，明白?”
主宰战场的武器大师[鄙人：LOL?]——机械之灵!
新增技能介绍
G-X主宰者 75 改装成功[G-1科罗纳], [G-2旋雷者], [G-3捕食者], [G-4圆舞者]后， 出现‘Buff On!’标志时会增加机器人的攻击力和G系列所有技能的攻击力。 增益效果影响除Buff技能外的所有机械系技能。
超负荷运转 75 持续时间内大幅增强[G-1科罗纳]、 [改装 : G-2旋雷者]、 [改装 : G-3捕食者]和[改装 : G-4圆舞者]的功能。\n 但持续时间结束后， 一定时间内使用G系列技能会有功能下降的减益效果。
改装 : G-4雷行者 80 最近刚研制成功的G系列机器人。全身裹着齿轮，可在地面上高速回旋攻击周围的敌人。\n 把[G-1科罗纳]、 [G-2旋雷者]和[G-3捕食者]改装成[G-4圆舞者]， 并享有独立的持续时间和冷却时间。[G-4圆舞者]以角色为中心以圆形轨道回旋， 此时若按住技能键和方向键， 则可以将[G-4圆舞者]回旋阵移动到指定方向; 若再次激活技能键， 则会把[G-4圆舞者]召回角色周围。
觉醒技介绍
终结者 : 博尔特MX 85 召唤天界最新开发的新型战斗机甲博尔特MX攻击敌人。\n 召唤博尔特MX时会自动锁定一定范围内的敌人， 博尔特MX攻击锁定的敌人时将造成额外伤害。
弹药：芙蕾雅
“战场的气息果然新鲜!一定像天堂一样好!”
同时在地面和空中阻止敌人——芙蕾雅!
新增技能介绍
制空掌握 75 芙蕾雅独一无二的战斗技术。空中攻击敌人时，可更加容易发现敌人的破绽，使以下攻击和技能造成更高的伤害。
无限补给 75 瞬间激发补给能力，提高芙蕾雅的爆发输出能力。可在空中激活此技能，激活后榴弹和子弹的填装数不会下降至1以下，并取消空中投掷榴弹次数上限和****上限，且减少榴弹的空中投掷冷却时间。
G-96热压手雷 80 向前投掷一颗[G-96热压力手雷]。 投掷后，当榴弹达到一定高度时，会瞬间引燃所有燃料后对周围的敌人造成巨额伤害。[魔攻转换]适用于该技能。
觉醒技介绍
决战之日 85 向前方投掷一颗信号弹，随后炮兵部队和战争女神机动队会击中火力支援信号弹指定的位置。可在跳跃状态下使用该技能。
魔皇：湮灭之瞳
“从此以后，我即为湮灭之瞳，与黑暗共生，主宰一切。”
无尽的控制元素之力——湮灭之瞳!
新技能介绍
黑瞳 75 眼睛变黑的元素师以更强大的魔力作为基础转职后，[元素禁断]可以连接使用所有技能。强制中断[元素禁断]后施放技能时，技能攻击力将会增加。
元素禁域 75 让元素爆炸后，展开[元素领域]。[元素领域]展开时，触碰到领域的敌人将会受到所有属性的魔法伤害。展开的[元素领域]会持续一段时间，并减少进入领域内的敌人的所有属性抗性。学习[黑瞳]后会受到[元素禁断]的效果。
聚能魔炮 80 融合火、冰、光、暗四个属性后制造出强力的元素球体，快速射向前方并引起爆炸。被球体碰到的敌人会被拖到爆炸地点，达到一定距离后，就会引起强烈的爆炸，对敌人造成所有属性的伤害。
二觉技能介绍
末日湮灭 85 聚集元素气息后射向天空，融合后制造出巨大的元素行星。
冰结：刹那永恒
“终止!”
一切都得永远冰冻——刹那永恒!
新技能介绍
冰之技艺 75 增加觉醒技和范围型/远距离型技能的攻击力。 施放部分技能时会出现体现一部分技能原攻击力的冰枪，插入被技能命中的敌人中最强的敌人。冰枪打偏时会产生爆炸对附近敌人造成伤害。
碎冰破 75 制造冰柱后破坏冰柱，利用碎片和冲击波攻击敌人。
极冰领域 80 凝缩[黑暗之眼]的冷气后向四周喷发，对敌人造成伤害并让敌人短时间内进入僵直状态。
二觉技能介绍
永罪冰狱 85 发射用永恒之冰制造的冰箭攻击敌人，对命中的敌人造成伤害并制造寒冰监狱，对附近的敌人造成伤害并禁锢敌人。
气功师：念皇
“大家听着，我来救你们了～”
念气毁灭眼前的一切——念皇!
新技能介绍
风雷引 Lv.75 使用技能时，把周围的能量吸入体内，转换为螺旋能量。
风雷啸 Lv.75 激活储存在体内的螺旋能量，学习技能后，可以强化[狮子吼]、 [螺旋念气场]、 [念兽 : 猛虎震地]、 [念兽 : 审判之金雷虎]、 [念之战矛]、 [冲云念气场]、 [帝皇螺旋击]。
奔雷螺旋击 Lv.75 暂缺翻译
月辉念气破 Lv.80 在大范围内散发类似隐隐月光的念气攻击敌人。被念气击中的敌人的能量会被吸收到体内，并以全部念气能量的一定比率转换为螺旋能量。
月华万象 Lv.85 瞬间把敌人聚于中间后，向四周引起爆炸。爆炸结束后的一段时间内身体会被辉光包裹着，并对周围造成电击伤害。
散打：极武皇
“为何要挡我路?找死?”
已经突破力量的极限——极武皇!
新技能介绍：
烈火支配 Lv.75 把体内的力量提升至灵魂，并用全身开放火力。学习后， 增加[烈焰焚步]的伤害增加率并减少冷却时间。
烈火强踢 Lv.75 往前前进，并让敌人进入僵直状态。把敌人聚集于一定距离后， 使用强力的向下劈击对敌人造成大量伤害。
烈火强拳 Lv.80 用强力的突进拳击攻击并击飞敌人。
二觉技能介绍
极武霸皇踢 Lv.85 以电光火石般的拳击把前方的敌人聚集到击打地点， 左右轮番攻击一次， 并且把全身的力量聚于腿的末端，使用穿刺前方的强力飞踢对敌人造成大量伤害。
街霸：暗街之王
“现在开始，世界将从我的标准运转。”
主宰暗街的勇士——暗街之王!
新技能介绍
诡诈之道 Lv.75 可以减少所有敌人的异常状态抗性，转换一些技能的攻击属性。
暗街夺命锁 Lv.75 把锁链插进地面后，旋转锁链把敌人挑到空中，并对周围的敌人造成物理伤害和出血伤害，随后抓起来扔到地面上。
天崩地裂 Lv.80 把锁镰插到天花板上，随后拉拽铁链弄塌天花板，用掉落的大量石头块对敌人造成物理伤害并让敌人进入眩晕状态。最后还会掉落可以让敌人进入出血状态并引起冲击波的巨型石头块。
二觉技能介绍
燃火轰天炮 Lv.85 利用气势压制周围的敌人，让敌人进入僵直状态后，使用捆绑着破阵炮的铁管击打敌人引起爆炸。
柔道：宗师
“不要留下遗憾”
了解武道的真谛——宗师!
新技能介绍
傲天之怒 Lv.75 增加转职技能的攻击力和物理暴击率。 如果房间内有领主怪物或稀有怪物，会额外增加技能攻击力。
黑震旋风 Lv.75 抓取敌人后，大幅度地旋转并背摔插入地面。
疾风闪电 Lv.80 快速前进一小段距离抓取敌人后，连续抓取一定距离内的敌人并聚于一。消耗完所有移动次数或没有可以攻击的对象时，把抓取的敌人当做跳板进行跳跃并施放最后一击。
二觉技能介绍
一字传承: 极义震天破 Lv.85 施放瞬间会引起破坏地面的强力冲击波束缚敌人，猛踹石块对敌人进行连续击打，随后抓取一个最强的敌人，扔出后进行背摔。如果无法扔出敌人，则以向下刺击收尾。
tems 物品改版
New Unique/Legacy Items 新增神器/传说物品
Added Unique items (level 5 to 85 / 5 level increments) 新增5结尾的等级的白/蓝/紫/粉装备
Added Level 85 Unique Items 新增Lv85神器装备
Added Level 85 Legacy Items 新增Lv85传说装备
Drop System Changes 掉落改版
Greatly Increased Legendary and Unique Equipment Drop Rate
Sealed Equipment (untradeable) now has a chance to drop from dungeons.
新增无法交易紫/粉/传说，无法交易装备掉率远比封装高。
Higher chance to obtain Sealed Equipment in Special Dungeons compared to Normal Dungeons.
特殊地下城封装掉率比普通地下城高。
Magic Sealed Unique Equipment is no longer obtainable. Some existing Unique Equipment will have a chance to drop from monsters.
魔法封印神器装备不再掉落。怪物掉落一些现有的神器装备。
Dungeons have a chance to drop Legacy Equipment suitable to the dungeon level.
普通地下城掉落传承装备。[鄙人：美服没更新圣物，这应该也是韩服热风版本的更新]
Legacy Recipe is no longer sold by the NPC. NPC不再出售传承设计图。
Only equipment for your class will drop in Lv. 29 or under dungeons.
Lv29以下地下城只掉落符合角色职业的装备。
A special effect will now show when Unique or higher tier equipment drops.
神器以上装备掉落时有动画效果。[鄙人：这个美服以前就更新了的]
Epic/Legendary Changes 史诗/传说改版
Base Damage of Epic/Legendary Weapons will be increased as follows:
史诗/传说武器基础攻击力提升：
Epic: +5% 史诗：5%
Legendary: +3% 传说：3%
Legendary item options will be buffed. 部分传说装备效果变更。
75-85 Epic item options will be buffed. 部分75-85史诗装备效果变更。
Ancient Dungeon Changes 远古地下城改版
You can obtain Requiem Weapons from Ancient Dungeons. 新增普通远古地下城，该组地下城亦可制作镇魂武器。
Item level of New Legendary Items obtained from Ancient Dungeon will be adjusted to 85.
与远古地下城，镇魂地下城相关的传说装备全部调整为Lv85。
The old legendary items will have ‘old’ tag in front of it. It can be upgraded to level 85 by purchasing the Ancient Unique Conversion Scroll from NPC Luther in the Saint Horn area.
现有的未达到Lv85的传说装备名称添加前缀[旧]。可以在[鲁特]NPC处购买[远古传说装备进化书]升为Lv85。
Equipment’s reinforcement/boosts, interdimensional abilities, enchants will remain at the current values when you use Ancient Unique Conversion Scroll.
升级后保留强化/增幅/附魔。
You can now obtain Ancient Dungeon Legendries faster in the EX: Ancient Dungeons.
可以在镇魂地下城中更快获得传说装备。
A quest that allows you to acquire Ancient Dungeon Legendary Purchase Item will be added to Requiem Dungeon.
添加镇魂地下城的材料任务。
You can obtain 3x Ancient Dungeon Legendary Purchase Item from the Requiem Quest.
镇魂地下城的每日任务可获得3个材料。
You can only choose one of the [Ancient Dungeon] and [Requiem] quests in which you can obtain the Ancient Dungeon Legendary Purchase Items per day.
镇魂地下城的每日任务和普通远古地下城的每日任务每天只能完成其中一个。
Ancient Dungeon Legendary Purchase Item required amount increased by 2x.
远古地下城传说装备所需材料翻番(?)
The number of Ancient Dungeon Legendary Purchase Items you own will be multiplied by
Meteor Drop Changes
所需兑换材料数量根据每日任务材料爆率确定。
Greatly increased the Meteor Drop Rate. 大幅提升陨石掉率。
The area in which each meteor is dropped will be changed. 掉落陨石的区域变更。
Item Tooltip Changes 物品描述变更
A total score which combines the value of weapon’s base attack power, stats, reinforcement, boost, refinement, enchant, etc. will be displayed.
装备描述新增总属性，由基础攻击，属性，强化，增幅，锻造，附魔等确认。
Weapon’s total score and stat and enchant information will be displayed in the basic description of item tooltip. You can see base attack power by pressing (F4) detailed description.
武器的总分在基本信息栏显示。通过按F4(可调整)查看基础攻击。
Stats that increase character’s attack power will appear brighter. When you compare the currently equipped weapon with other items, stat differences will appear.
提升角色的属性将高亮显示。对所查看装备与当前穿戴进行比较时，会显示属性差距。
Superior and Greater grade items will have its detailed value as percentages. Once all stats reached the maximum value, it will be shown as 100%.
最上级，上级等物品的品级的详细数值可用%显示, 所有属性达到最大值时为100%
Weapon Durability Changes 武器耐久度变更
Weapon’s maximum durability will be increased and the repair costs will be slightly increased.
武器耐久度会提升，相应修理费也会提升。
Item Combination System 新增装备合成系统
An item combination system where you can combine item and soul to create a new item will be added.
该系统可以用于添加装备和灵魂材料，然后获得新的装备。
Souls can be obtained by disassembling items. You can receive Common/Uncommon/Rare/Unique/Legendary Souls depending on the tier of the equipment disassembled.
分解装备时， 将获得装备灵魂。可获得普通/高级/稀有/神器/传说灵魂，由装备的稀有度决定。
Item tiers that can be combined: Rare, Legacy, Unique and Legendary.
可合成装备：稀有，传承，神器，传说。
The tier of the souls required will differ depending on the tier of the items being combined.
要求灵魂由所合成装备决定。
Quest Item, Liberation weapons, and etc. extra valued items cannot be used or obtained from the combination system.
无法合成镇魂武器、和任务奖励装备。
Souls are account bound and can be found in a separate Soul Storage.
灵魂系账号绑定，位于灵魂仓库。[鄙人：美服亦更新了灵魂仓库]
Recipe Material Changes 设计图材料变更
Materials for recipe will be changed. 设计图材料将变更。
Time Gate - Requiem area recipe will require less materials.
镇魂设计图所需材料减少。
Time Gate - Requiem area recipes will no longer require Gold Cubes.
镇魂设计图不再需要金色大晶体。
Lv. 85 Legendary Weapons, Accessory recipes will now require Lv. 85 Unique as a material. Jun's Blacksmith Ticket will be reduced accordingly.
Lv85传说设计图不再需要Lv85神器装备作为材料。
This does not include Liberation and Arena Legendary recipes.
不包括释魂设计图和决斗场装备设计图。
Item (Time-Limited) Changes 限时物品变更
The following will be applied to expired items. 以下变更适用于过期物品。
Expired items cannot be used. 过期物品无法使用。
Consumables cannot be used. 消耗品无法使用
Equipment cannot be equipped. 装备无法穿戴。
Options will no longer be applied if you have the item equipped. 穿戴装备效果无法实装。
Expired items cannot be traded. 过期物品无法交易。
It cannot be traded to another player. 无法交易给其他玩家。
It cannot be added to Personal Shop. 无法上架到摆摊。
It cannot be dropped on the ground. 无法丢弃。
Expired items cannot be stored in storage. 无法存放到金库。
If you store expired items in personal warehouse, it will disappear when you re-login. 存放于金库的物品在重新登录后消失。
It cannot be stored in account safe. 无法存放到账号金库。
It cannot be stored in guild storage. 无法存放到公会金库。
Items stored in Guild Storage will disappear upon expiring. 存放到公会金库的物品将立刻消失。
Expired items are restricted from Auction House. 过期物品在拍卖行受限。
It cannot be registered to Auction House. 无法上架到拍卖行。
Auction will automatically be cancelled. 已经上架到拍卖行的自动下架。
It cannot be searched in the auction house after a certain period of time. 一段时间内无法从拍卖行搜索。
Expired items are restricted from mail use. 过期物品在邮件箱受限。
It cannot be attached to mail. 无法放到邮件附件。
Expired items will be deleted from the mailbox. 过期物品将于邮件箱中删除。
Item Option Changes
Slight changes to some of the Chronicle Set item options. 部分勇者装备属性变更。
Pot Changes 袖珍罐变更
Lv. 85 Equipment (Rare/Legacy/Unique) will be added to Senior Relic Pot. Lv85装备(稀有/传承/传说)添加到[美罐的袖珍罐]。
Magic Seal Unique will be deleted from all unique relic pots. 神器袖珍罐不再产出魔法封印神器装备。
Senior NPC will be removed. Senior Relic Pot will be sold by NPC Danjin. NPC[美罐]删除。[美罐的袖珍罐]由土罐出售。
NPC Danjin (Manjin, Arin, Pokin, Cardin, Danjin) and NPC Coral will no longer sell Relic Pots.
土罐，小灯笼不再出售袖珍罐。
Refining Level Expansion 锻造武器变更
Refining Level will now be capped at 8. Will be implemented on later updates 新增锻造等级8
Epic Fragments and Epic Journal 史诗碎片系统
Epic Fragments can be acquired in Hell Party and it is a mandatory item when crafting epics.
深渊派对中可获得史诗碎片。制作史诗装备时需要史诗碎片。
Epic Fragments obtained will be accumulated in Epic Journal instead of inventory.
获得的史诗碎片在史诗装备图鉴中统计，不是在物品栏。
Only Epic Fragments that can be obtained from that Hell Party will drop.
只有可以在当前深渊派对中掉落的史诗的史诗碎片可以掉落。
All Epics obtainable from Hell Party will have epic fragments.
所有深渊派对中可掉落的史诗都有史诗碎片。
However, Epics dropped by special APC in Hell Party will not have epic fragments.
特别APC掉落的史诗无史诗碎片。
Also, epic fragments does not exist for Lv. 60 epics that are only obtainable from Pots.
没有Lv60的从袖珍罐中获得的史诗碎片。
Epic Journal is used to check how many epic fragments you currently have.
史诗装备图鉴用于查看目前所拥有的史诗碎片。
You can find all epics that are craftable using epic fragments in the Epic Journal.
所有可用史诗碎片制作的史诗装备都可以在史诗装备图鉴中查看。
Epic item crafting will be activated when you acquire 1 or more of that epic item’s fragments.
该史诗栏在获得至少1个史诗碎片之后激活。
Epic item can be crafted once you have 1000 epic fragments and all souls, Demon Eyes required to craft it.
在获得1000个该史诗装备的史诗碎片，以及数量足够的灵魂、宇宙灵魂时可以制作该史诗装备。
Other than epic fragments, the amount of other materials required will differ based on the level.
灵魂所需数量由所制作的史诗装备等级决定。
Boss Unique Changes 领主神器变更
It is now easier to purchase Boss Unique items. 可以更容易地制作领主神器。
Chance to acquire Meteor from Meteor Box will be increased. 陨石礼盒中获得陨石的几率提升。
Amount of Meteors required to purchase Boss Uniques will be changed. 领主神器的NPC兑换所需陨石素变更。
A new meteor called ‘Arad Meteor’ will be added to the Arad area. ‘Arad Meteor’ can be obtained in Abnova, Meltdown, Castaway Cave and Inverted Waterfall. It is used to purchase Boss Uniques dropped by Bosses in the Arad area.
新增“阿拉德陨石”，在亚诺法森林，厄运之城，漂流洞穴，逆流瀑布地区可获得。用于兑换阿拉德的领主神器。
Boss Uniques will be added to NPC shop in each region. 每个地区的NPC物品店添加领主神器。
‘Oblivion Meteor Random Box’ will be added to Seria’s Shop. NPC赛丽亚商店添加[随机遗忘陨石礼盒]。
Other Item Changes
You can no longer obtain Ancient Dungeon Entry Ticket from Ancient Ruins area mercenary rewards.
远古地下城佣兵不再获得远古地下城入场券。
You will be given Time Gate - Requiem Entry Ticket instead. 替换为[时空之门 - 镇魂曲地下城入场券]。
Simona will no longer sell Powerful Magic Energy. NPC希莫纳不再出售[亡者峡谷的气息]。
Golden Invitation Envelope obtainable from Forgotten Land will no longer contain Ancient Dungeon Entry Tickets.
遗忘之地地下城的环境邀请函礼盒不再产出远古地下城入场券。
Gabriel no longer sells Unique Equipment. 加百利不再出售神器装备。
Ancient Ruins area reward from the mercenary system will be changed from Lv. 80 Rare, Lv. 80 Unique to Lv. 85 Rare and Lv. 85 Unique.
远古地下城佣兵奖励变更：Lv 80 稀有 Lv 80 神器 Lv 85 稀有 Lv 85 神器
Consumables with cooldown reduction effects will be changed as follows. 减少冷却消耗品变更
Mind Stimulant Potion (30% → 20%) 精神刺激灵药(30% → 20%)
Purified Iced Wall Fragment (20% → 13%) 净化的冰石碎片(20% → 13%)
Behemoth Nostrum (15% → 10%) 天帷之秘药(15% → 10%)
Time Crystal (10% → 7%) 狂野水晶(10% → 7%)
Item Tooltip’s enchant (Reinforcement, Boost, and Refinement) information’s color will be changed as follows. 部分装备描述的属性颜色变更：
Reinforcement: Azure 强化：蓝色
Boost: Purple 增幅：紫色
Refinement: Purple 锻造：紫色
The drop rate of ‘Black Dragon Energy’ from Black Dragon Tournament will be increased. The amount of items required to complete the quest will be reduced.
黑龙大会的[黑龙之息]爆率提升。二觉任务的[黑龙之息]需求减少。
Liberation Recipe will be changed.
释魂设计图变更
You will acquire ‘Concentrated Soul’ whenever you fail to combine Liberation.
合成释魂武器失败时将获得“浓缩的灵魂”。
Untradeable Liberation Conversion Scroll will be added.
添加100%开光成功卷轴。
Liberation Conversion scroll can be purchased for 10x ‘Concentrated Souls’. You have 100% chance to acquire Untradeable Liberation Equipment.
10个浓缩灵魂可购入一张无法交易的100%开光成功卷轴。
Rare Items will no longer drop as untradeable.
不再掉落无法交易的稀有物品(?)
Demon Eye’s rarity will be changed to epic. 宇宙灵魂变更为史诗稀有度。
Adjustments will be made so that some materials will no longer drop. 以下材料不再掉落。
Solid Turtle Shells, Makeup Kit, Kartel Gun Barrel, Gun Cleaning Tools, Kartel Officer Badge
