女圣职者转职“巫女”的技能来源大揭密

本文章转载自COLG-kfu，转载请注明出处。

大家好！这里是地牢和战斗机探究第五期。

这次的主题是在上次的发布会之后备受期待的女圣职者的其中一员

用汉字来标记的新职业——巫女！

看起来平平凡凡的巫女技能。

玩家们看到后好像没有太大的反应呢

不过在这里面被人吐槽最多的技能……

不就是这个被称作[魔魂除灵术]的技能么？

在发布会上的截图上面

“放出退魔之真言击倒敌人”

这个技能的介绍是这样写的

这些超快速地飞过的汉字到底是什么意思呢？

在我的热心调查下得到的结果为：

"무고집멸(無苦集滅)"

"마령(魔靈)"

实际上“魔”这个汉字因为这图混乱的原因显得模糊。

根据前面和这里的截图，而且技能介绍里面也提到了“退魔”

大概可以确定这个字的确是“魔”了。

那么这几个汉字的意思到底是什么？

在对무고집멸(無苦集滅)这几个字进行搜索后得到的结果为：

出自佛教的[般若心经]的一个用语。

至于我对宗教没什么认识所以巫女和佛教有什么关系我是不知道的啦...

这个无人不知的佛教经典

全称마하반야바라밀다심경(摩訶般若波羅蜜多心經)

摩诃般若波罗蜜多心经是佛教中具有代表意义的经书，是记载着佛教深奥的真理的经典。

无苦集灭就是出自这里

고(苦) : 为众生的苦恼

집(集) ：众生积聚苦恼的原因

멸(滅)：将众生的烦恼和苦难尽谛，从苦难中得到解脱

而魔灵，或叫做魔魂，则是残留在这个世间上不愿离开的苦难的集合体们

将它们消灭，让它们得到解脱，得到往生的极乐，即是除灵之意。

在试玩视频中一瞬间大概循环了3回的真言

무고집멸 마령(無苦集滅 魔靈)

现在大家都知道是什么意思了么？

这里就是即将到来的巫女的技能[魔魂除灵术]的解说。

这里为巫女的其他技能的补充。

巫女转职的第一招主动技能——木槵子经（목환자경）

这招技能来源出自《佛说木槵子经》

是为佛珠（念珠）可以考究到的最早的出处。

可能就是因为这个意义，所以把这个作为巫女的第一个技能吧。

공력의 구（功力之球）

这里的功力，并不是我们认知中的武侠小说里面的意思。

功力为“功德之力”的简称，在佛法中，为执行佛教三学（戒、定、慧）后所得到的三大力。

삼혼흡성부（三魂吸星符）

三魂是指“天魂、地魂、人魂”，古称“胎光、爽灵、幽精”，是道教中魂魄的一个概念。

在道教传说中，人死后，天魂到达天上被天神所禁锢，地魂进入地狱中接受苦难，而人魂在人间的墓地中接受祭拜。

人进行轮回转生后，三魂会再度合一，是为转世投胎。

而"吸星"相信我已经不需要太多解释，凡是听过武侠小说的，都一定不会不知道。

백팔염주（百八念珠）

又称“百八数珠”，即由一百零八颗珠粒贯串而成之念珠。

佛家认为人的烦恼有一百零八种，谓之“百八烦恼”。

百八数珠的一颗念珠代表着人的一种烦恼，并且认为“若复能满一百万遍者，当得断除百八结业。”

신탁（神托）

所谓的神托就是神灵通过人类的梦或者意识获得和人类沟通的能力，又称“通灵”、“脱魂”

被神托的人会进入一种“无意识”的精神状态，肉体上虽然还是人类，但是精神已经被“神托”的神灵所主导。

神托在世界各地的古老宗教中都可以看到痕迹，是人类宗教对“神灵”的祈求的一个产物。

再逛逛>>