【韩服资讯】神界版本资讯合集

看似毫无联系的普雷套 却连接着重要的剧情

时间:2021-12-27 08:46 作者:浅墨 来源:D助 手机订阅 神评论

新闻导语

DNF 看似毫无联系的套装,却连接着重要的剧情—95级普雷史诗

更多DNF有趣的背景故事世界观设定请前往:【>>>背景故事<<<】


在普雷的95史诗中,总共有布甲、皮甲、轻甲、重甲、板甲五套装备,这五套看似没有联系,其实暗藏了普雷老家泰波尔斯的故事,下面我们就来了解一下吧。

布甲套苍穹之云套装,很有意思的是五件装备展示了五种云彩,卷层云、卷云、层云、高积云、积云,这里展现了泰波尔斯是一个漂浮在空中的大陆,人们在这里繁衍生息

皮甲套永恒的季节套装,虽然名字被改成了中国的二十四节气,但是每件装备的下面的灰字都在介绍泰波尔斯,“这里曾是一个没有寒冷与饥饿的地方,这里没有四季,黑夜和白天共存,原野和群山总是一片青绿,跃动的生命延绵不绝”,在《泰波尔斯之光》的故事簿中可以发现,介绍的一模一样。泰波尔斯没有四季,黑夜白天共存,人们在漂浮在空中的大树下整理羽毛,饿了就摘果子吃。

轻甲套亿万年的星光套装,每件装备名字都是真实存在的星星,但是国服并没有将原本的灰字翻译出来,变成了诗句。原本的灰字说的是“这个世界上有一颗闪耀着金色光芒的星星,乍看起来,有一点点的不对劲,却有着惊异的美感,也因为这样,这个世界喜悦和悲伤共存,冲突的美丽让一切变得协调起来。”这里金色光芒的星星指的就是金色星球泰波尔斯,喜悦和悲伤共存是指普雷和伊希斯的冲突。

重甲套精灵的荣耀套装,国服把装备翻译成了《指环王》中的精灵,其实应该是泰波尔斯的人民,因为这套装备本来叫做“狂攻:最后的反击”,灰字介绍为“黑暗的气息逐渐蚕食我们美丽的家园,我们必须要去战斗,我们必须去守护一切,我将带头冲锋,进发吧!为了无尽的荣光!目标是敌人的心脏!”黑暗气息就是魔界,美丽家园就是泰波尔斯,“我”带头冲锋便是普雷。

板甲套幸运的五彩石套装,国服翻译中给石头取了很多好听的名字,但其实就是泰波尔斯星球上的五彩石,在《泰波尔斯之光》中提到,“在这里五彩宝石就如同普通的石头一样漫山遍野”。在原版的翻译中,五色石分别代表了真实、幸福、希望、纯洁和和平,希望冒险家用这股力量为泰波尔斯带来和平。

所以五件装备分别介绍了泰波尔斯的地点、环境,普雷的两位一体、魔界出现和普雷出击、冒险家出击泰波尔斯,看似没有联系的装备此刻将剧情连在了一起。

相关阅读:dnf,地下城与勇士,DNF

版本专题

签到成功!

连续签到: 天  累计签到: 天

更多?今日抢签到排名