幸运的五彩石套装 五彩石究竟是哪五种石头

幸运的五彩石套装是曾经的高属强防具，每件装备也对应一块石头，接下来我们就探寻一下五彩石的秘密吧。

梦纤石的牵绊

梦纤石？啊怎么搜都搜不到，韩服翻译为拥抱幸福之光。

梦纤石的原型可能是月光石，因为可以发出像月光一般的幽蓝，也被人称作恋人之石，简单来说可以尽快脱单。

君清石的思念

君清石当然也搜不到，但是前面翻译过来是真相的意思，再加上图标上的红色，只能解释成红宝石了。

天然的红宝石非常稀少，所以非常珍贵。人们把红宝石和爱情联系在了一起，红色也象征着热情似火，象征着爱情的美好。那君清石的思念的意思就是君子想念着的那个人吧。

凤瞳石的轻鸣

韩服翻译为希望的金光，难道是黄宝石或者黄玉？而且还加光属性强化，就算是黄玉吧，也是一种稀有的矿石，颜色非常好看。

诛璃石的断杀

这个翻译过来就更离谱了，是和平的意思，断杀？有人看到装备图标认为是紫水晶，有人根据中文名认为是玉石。

琥冥石的乖戾

翻译过来是纯净的意思，但既然有了琥字，就当它是琥珀了吧。琥珀不仅好看，而且十分有趣，树中的树脂滴落下来，在地里经过千年的压力等作用下形成的宝石，而且石头里可能会有一些昆虫。

大家可能会疑惑，这中文名和韩文一点也对不上啊，虽说是幸运的五彩石但是韩文和石头一点关系也没有，其实这件装备的韩文总体翻译是，拥有五种力量的人将会发出灿烂的光芒，五种颜色分别代表五种不同的力量，分别是真实、幸福、希望、纯洁、和平，因此，使用这种力量来保护这里的和平吧。

所以之前有很多人猜这五个石头到底是哪五个，其实没有，只是我们国服的翻译将其美化了一下，名字确实非常好听，所以对于翻译的话大家见仁见智吧，我还说五彩石是女娲补天的石头呢（笑）。

再逛逛>>